THE ENCODING OF GENDER IN ENGLISH AND KARAKALPAK KINSHIP TERMINOLOGY THROUGH PROVERBS
Загрузки
В статье рассматривается кодирование женского гендера в каракалпакской и английской терминологии родства с акцентом на лексемы, обозначающие женщин и их социально-семейные роли. Женские термины родства представляют особый интерес, поскольку они передают информацию о поле, семейном статусе, возрасте и положении женщины в обществе. Материалом исследования послужили каракалпакские термины hayal, qatin, zayıp, jesir, ene, biykesh, kelin, abisin, jenge, kishe, jawan.
1. Murdock, G. P. Social Structure. — New York : Macmillan, 1949. — 387 p.
2. Morgan, L. H. Systems of Consanguinity and Affinity of the Human Family. — Washington : Smithsonian Institution, 1871. — 590 p.
3. Rivers, W. H. R. Kinship and Social Organisation. — London : Constable and Company Ltd., 1914. — 89 p.
4. Юсупов Х. Г. Термины родства в башкирском языке. // Вопросы башкирском филологии. -М. 1981.
5. Бикбулатов Н. В. Башкирсая система родства. -М.: Наука. 1981.
6. Мухамедова Р. Г. Терминология родства и свойства у татар мишарей в Мордовской АССР. Материялы по татарской диалектологии. -Казань. 1962.
7. Доспанов О. Қарақалпақ тили қубла диалектиниң лексикасы. –Нөкис. Қарақалпақстан. 1977. Б. 129-166;
8. Бегжанов Т. Термины родства в Муйнакском говоре каракалпакском языка. // вопросы диалектологих тюркских языков. – Баку. 1966.
9. Даўлетмуратова З. У. Қарақалпақ тилинде туўысқанлық атамалары. Кан.дисс.Нөкис. 2010.
10. Шоқым Г. Гендерлік лингвистика негіздері: [Мәтін] : оқулық/ Г. Шоқым. - Алматы: Экономика, 2012.
11. Қарақалпақ тилиниӊ түсиндирме сөзлиги. VII том. Нөкис. Қарақалпақстан. 2023.
12. Абдиназимов Ш. "Хаял сөзи хаққында"//Вестник КГУ им. Бердаха. -Нукус, 2015. -№4. -Б.
13. Oxford English Dictionary. Entry:woman, Oxford University Press.
14. Simpson, J., and Speake, J. (Eds). The Oxford Dictionary of English Proverbs. Oxford University Press.
15. Қарақалпақ тилиниӊ түсиндирме сөзлиги. IV том. Нөкис. Қарақалпақстан. 2023.
16. Ысқақов А. Қазақ тілінің этимологиялық сөздігін жасаў мәселелері // Қазақ тілі менен әдебиеті, - №5.
17. Қарақалпақ тилиниӊ түсиндирме сөзлиги. II том. Нөкис. Қарақалпақстан. 1984.
18. Қарақалпақ фольклоры. 88 том. Нақыл-мақаллар. Нөкис. Илим. 2015.
19. Қарақалпақ тилиниӊ түсиндирме сөзлиги. III том. Нөкис. Қарақалпақстан. 2023.
20. Қарақалпақ тилиниӊ түсиндирме сөзлиги. II том. Нөкис. Қарақалпақстан. 2023.
21. Speake, J. “Oxford Dictionary of proverbs”. Oxford University Press, 2015.
22. Қарақалпақ тилиниӊ түсиндирме сөзлиги. I том. Нөкис. Қарақалпақстан. 2023.
Copyright (c) 2026 «ВЕСТНИК НУУз»
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial-ShareAlike» («Атрибуция — Некоммерческое использование — На тех же условиях») 4.0 Всемирная.
.jpg)
2.png)
