INGLIZ TILINI O‘QITISHDA SINONIM SO‘ZLARINING O‘XSHASH VA FARQ QILUVCHI JIHATLARINI O‘ZLASHTIRISHNI SHAKLLANTIRISH
"Maqola"
Sinonimlar – ma’nolari o’xshash bo’lgan so’zlar. Sinonimlarga oid sohada mahoratni rivojlantirish, o’xshash so’zlar orasidagi ma’noning nuanslari va soyalarini tushunishni o’z ichiga oladi. O’qituvchilar ushbu nuanslarni talabalarga samarali yetkazish uchun kontekstga eng mos bo’lgan sinonimni tanlash muhimligini ta’kidlashlari maqsadga muvofiq bo’ladi. Ma’noning nuanslari va soyalari: sinonimlar umumiy ma’noga ega bo’lishi mumkin, lekin ular ko’pincha konnotatsiya, ohang yoki foydalanishda nozik farqlarga ega. Masalan, “baxtli” va “xursand” sinonimlari ko’rib chiqiladigan bo’lsa, ikkalasi ham ijobiy his-tuyg’ularni bildirsa-da, “baxtli” yanada kuchli yoki jo’shqin tuyg’uni ko’rsatadi, “xursand” esa, albatta, hayajonlanmasdan qoniqish hissini anglatadi.
References
2. Gerda Hassler. “Lafaye's Dictionnaire des synonymes in the History of Semantics" in Sheli Embleton”, 1999. – P. 27-40.
3. James Leslie. Dictionary of the Synonymous Words and Technical Terms in the English Language. – Edinburgh. 1806. – P.109-111.
4. Mirzaakbarov S. (2021). Ingliz va o’zbek tilida sinonimlarni o’qitishning muhimligi. 2021. – P. 206-210.
5. O’rinboyev O’., Musayev A. Umumiy tilshunoslik. Ma’ruzalar matni. –Jizzah, 2006. –B. 72.
6. Peter Mark Roget. Thesaurus of English words and phrases, classified so as to facilitate the expression of ideas. 1853, - P. 204.
7. Roget Peter. Thesaurus of English Language Words and Phrases. 1852. – P. 234-238.
8. Edwin L. Battistella. "Beware the thesaurus" // "Oxford University Press's Academic Insights for the Thinking World". 2018, February 11.
9. Гончарова В.В. Использование потенциала лексикографических ресурсов в справочно-библиографическом обслуживании // Научные и технические библиотеки. 2017. № 12. С. 52-62.
10. Дубовский Ю.А., Заграевская Т.Б. Становление лексикографии в отечественном языкознании // Известия Самарского научного центра РАН. 2014. № 2. С. 166-171.