ДИПЛОМАТИЧЕСКИЕ ТЕРМИНЫ И КУЛЬТУРНАЯ ЛОГИКА: КОГНИТИВНО-ПРАГМАТИЧЕСКОЕ СРАВНЕНИЕ
В данном исследовании анализируется, как дипломатическое значение кодируется в английском и узбекском языках
посредством когнитивно-прагматических структур и филологического наследия. На основе более чем 60 терминов
сравниваются семантическая прозрачность, модальное выражение и лексическое происхождение, выявляя системные
различия в управлении обязательствами, авторитетом и двусмысленностью. Результаты показывают, что узбекский
дипломатический дискурс опирается на жесткие и морфологически обоснованные выражения, в то время как английский
язык функционирует посредством модального наслоения и интерпретационной гибкости..
1. Balashova, L. V. (2023). Emotive metaphorics in the genres of diplomatic discourse: A dynamic aspect. Speech genres,
18(4), 337-348. https://doi.org/10.18500/2311-0740-2023-18-4-40-337-348
2. Bara, B. G. (2017). Cognitive Pragmatics. In Y. Huang (Ed.), The Oxford Handbook of Pragmatics. Oxford Academic.
https://doi.org/10.1093/oxfordhb/9780199697960.013.14
3. Cap, P. (2020). Alternative futures in political discourse. Discourse & Society, 32(3), 328-345.
https://doi.org/10.1177/0957926520977218
4. Heintz, C., & Scott-Phillips, T. (2023). Expression unleashed: The evolutionary and cognitive foundations of human
communication. Behavioral and Brain Sciences, 46, e1. doi:10.1017/S0140525X22000012
5. Islam, A., & Beisebayeva, A. (2025). Comparative analysis of political and diplomatic discourse. Vestnik Evraziyskogo
Gumanitarnogo Instituta, (2), 51-59. https://doi.org/10.55808/1999-4214.2025-2.06
6. Mazzone, M. (2021). Cognitive pragmatics. In The Routledge Handbook of Cognitive Linguistics (pp. 433-449). Routledge.
7. McGilvray, J. A. (2014). Chomsky: Language, mind and politics. Polity. pp.184-188.
8. Nuyts, J. (1992). Linguistic knowledge and language use: Chomsky revisited. In Aspects of a Cognitive-Pragmatic Theory
of Language (pp. 91-182). John Benjamins Publishing Company. https://doi.org/10.1075/pbns.20.03lin
9. Oswald, S. (2023). Pragmatics for argumentation. Journal of Pragmatics, 203, 144-156.
https://doi.org/10.1016/j.pragma.2022.12.001
10. Panther, H. U. (2022). Introduction to cognitive pragmatics. Amsterdam: Benjamins. DOI: 10.1075/clip.4
11. Polk, W. R. (2018). Crusade and jihad: The thousand-year war between the Muslim world and the global north. Yale
University Press.
12.АG‘АYEVА D. (2025). TАLАBАLАRNI PEDАGОGIK FАОLIYАTGА KIRISHISHDА MОTIVАTSIYА VА PSIXОLОGIK TАYYОRLIK . «O‘zMU XABARLARI», 1(1.3.1). https://doi.org/10.69617/nuuz.v1i1.3.1.6946
13.OMONOVA, D. (2025). MASHQ-YANGI BILIM VA KO‘NIKMALARNI RIVOJLANTIRISH MEZONI. «O‘zMU XABARLARI», 1(1.11.1), 148–150. Retrieved from https://journalsnuu.uz/index.php/actanuuz/article/view/9843
14.MIRSANOV, B. (2025). NEMIS TILIDA KONVERSIYA ASOSIDA VOQELANGAN IKKILAMCHI NOMLASHLAR. «O‘zMU XABARLARI», 1(1.11.1), 279–282. Retrieved from https://journalsnuu.uz/index.php/actanuuz/article/view/9868
15.MASHRABBEKOVA, A., & YOUNG HOON, S. (2025). OʻZBEK TILIDA XORIJIY SOʻZLARNI MILLIYLASHTIRISH MUAMMOLARI. «O‘zMU XABARLARI», 1(1.11.1), 275–278. Retrieved from https://journalsnuu.uz/index.php/actanuuz/article/view/9864
16.O‘RINOVA, N. (2025). TYUTORLIK FAOLIYATIGA TAYYORLASH TIZIMINI METAKOGNITIV KOMPETENSIYA TAMOYILLARI ASOSIDA TAKOMILLASHTIRISH. «O‘zMU XABARLARI», 1(1.11.1), 181–183. Retrieved from https://journalsnuu.uz/index.php/actanuuz/article/view/9863
17.UMARBEKOVA, G. (2025). O‘QUVCHILARDA FANGA DOIR KOMPETENSIYALARNI RIVOJLANTIRISHGA TIZIMLI YONDASHISH. «O‘zMU XABARLARI», 1(1.11.1), 178–180. Retrieved from https://journalsnuu.uz/index.php/actanuuz/article/view/9862
18.TILLABAYEVA, G. (2025). TALABALARNING MUSTAQIL TA’LIM OLISH KOMPETENTLIGINI RIVOJLANTIRISHDA TAYM MENEJMENT TEXNOLOGIYASIDAN FOYDALANISHNING PEDAGOGIK SHART-SHAROITLARI. «O‘zMU XABARLARI», 1(1.11.1), 175–177. Retrieved from https://journalsnuu.uz/index.php/actanuuz/article/view/9861
19.SULTАNОV S. (2025). O‘ZBEKISTONDA IJTIMOIY DAVLAT KONSEPSIYASINING TARIXIY-FALSAFIY JIHATLARI VA RIVOJLANISH BOSQICHLARI. «O‘zMU XABARLARI», 1(1.11.1), 172–174. Retrieved from https://journalsnuu.uz/index.php/actanuuz/article/view/9859
20.SAFAROVA, A. (2025). ASTRONOMIYA DARSLARIDA VIRTUAL LABORATORIYA DASTURLARI VA MOBIL ILOVALARDAN FOYDALANISH. «O‘zMU XABARLARI», 1(1.11.1), 161–164. Retrieved from https://journalsnuu.uz/index.php/actanuuz/article/view/9850
Copyright (c) 2026 «ВЕСТНИК НУУз»
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial-ShareAlike» («Атрибуция — Некоммерческое использование — На тех же условиях») 4.0 Всемирная.
.jpg)
2.png)
