INGLIZ VA O‘ZBEK TILLARIDA KRIMINAL TERMINOLOGIYANING SHAKLLANISHI VA METODOLOGIK ASOSLARI
Загрузки
В данной статье с позиций сравнительно-лингвистического подхода анализируются процесс формирования криминальной терминологии в английском и узбекском языках, этапы её исторического развития, а также методологические основы её исследования. В статье анализируются такие английские единицы, как theft, murder, fine, felony, treason, jury, indictment, misdemeanor, index crime, grave crime, а также узбекские термины jinoyat, jazo, sud, jinoyat subyekti, residiv jinoyatchilik, latent jinoyatchilik, jabrlanuvchi. Кроме того, в статье обосновывается необходимость использования описательного, сравнительного, семантического, ономасиологического, когнитивного, исторического и системно-структурного методов при изучении криминальной терминологии.
1. Долгова А. И. Криминология: учебное пособие. Москва: Норма: ИНФРА-М, 2023.
2. Антонян Ю. М., Кудрявцев В. Н., Эминов В. Е. Личность преступника. Санкт-Петербург: Юридический центр Пресс, 2004.
3. Артемьев Н. С., Красковский Я. Э. Предупреждение рецидивной преступности в сельской местности. Рязань: Академия ФСИН России, 2012.
4. Беккария Ч. О преступлениях и наказаниях. Москва: Юридическое издательство НКЮ СССР, 1939.
5. Богуш Г. И. Понятие коррупции в международном праве и российском законодательстве. Вестник Московского университета. Серия 11. Право, 2004.
6. Воронин Б. А., Митин А. Н. Понятие, сущность коррупции, ее проявление в аграрной и иных сферах экономики. Аграрное и земельное право, 2016.
7. Гавриленко В. Д., Карпеев В. В. К вопросу об отдельных видах латентной преступности. Актуальные проблемы государства и права, 2020.
8. Герцензон А. А. Введение в советскую криминологию. Москва: Юридическая литература, 1965.
9. Гилинский Я. И. Девиантология: социология преступности, наркотизма, проституции, самоубийств и других отклонений. Санкт-Петербург: Юридический центр Пресс, 2007.
10. Kuchimov Sh. Scientific and theoretical problems of expressing legal norms in Uzbek. Tashkent, 2004.
11. Cotterill J. Reading the rights: A cautionary tale of comprehension and comprehensibility. Forensic Linguistics, 2000.
12. Orozco-Jutorán M. Dealing with legal terminology in court interpreting. Handbook of Terminology Online, 2023.
13. Weszelszki Á. Linguistic and Non-Linguistic Elements in Detecting Fake News. Acta Universitatis Sapientiae Communicatio, 2017.
14. Volodina M. N. Terminologik nominatsiya jarayonida milliy va xalqaro. Moskva, 1993.
15. Xayutin A. D. Atama, terminologiya, nomenklatura. Moskva, 2003.
Copyright (c) 2026 «ВЕСТНИК НУУз»
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial-ShareAlike» («Атрибуция — Некоммерческое использование — На тех же условиях») 4.0 Всемирная.
.jpg)
2.png)
