OʻZBEK TILIDAGI IMLO XATOLARINING LINGVISTIK TAHLILI (FONETIK, MORFOLOGIK, KLAVIATURA XATOLARI VA BOSHQALAR)
В статье представлен лингвистический анализ орфографических ошибок в узбекском языке по источникам их возникновения: фонетические, морфологические, графические (клавиатурные), орфографические, лексико-семантические ошибки и ошибки латинско-кириллической конвертации. Для каждой группы определяются характерные примеры, причины появления и требования к алгоритмам автоматической коррекции. Результаты служат теоретической основой для разработки систем автоматической коррекции орфографии узбекского языка.
1. Abduraxmonova N. Kompyuter lingvistikasi (darslik). — Toshkent: Nodirabegim, 2021. — 398 b.
2. Abduraxmonova N. Mashina tarjimasining lingvistik taʼminoti (monografiya). — Toshkent, 2018.
3. Abduraxmonova N. Oʻzbek tili elektron korpusining kompyuter modellari (monografiya). — Toshkent, 2021. — 202 b.
4. Abduraxmonova N., Isroilov J., Matlatipov S. Oʻzbek tili lotin alifbosi uchun klaviatura yoki “unicode” masalasi // Til va adabiyot taʼlimi. — 2019. — № 6.
5. Abdurakhmonova N., Ismailov A., Sayfulleyeva R. MorphUz: Morphological analyzer for the Uzbek language // 2022 7th International Conference on Computer Science and Engineering (UBMK). — IEEE, 2022. — P. 61–66.
6. Agostini A., Usmanov T., Khamdamov U., Abdurakhmonova N., Mamasaidov M. UzWordNet: A lexical-semantic database for the Uzbek language // Proceedings of the 11th Global WordNet Conference (GWC). — 2021. — P. 8–19.
7. Damerau F.J. A technique for computer detection and correction of spelling errors // Communications of the ACM. — 1964. — Vol. 7, No. 3. — P. 171–176.
8. Jurafsky D., Martin J.H. Speech and Language Processing. 3rd ed. — Stanford, 2024. — 600 p.
9. Kukich K. Techniques for automatically correcting words in text // ACM Computing Surveys. — 1992. — Vol. 24, No. 4. — P. 377–439.
10. Levenshtein V.I. Binary codes capable of correcting deletions, insertions, and reversals // Soviet Physics Doklady. — 1966. — Vol. 10. — P. 707–710.
11. Mansurov B., Mansurov A. UzBERT: pretraining a BERT model for Uzbek // arXiv preprint arXiv:2108.09814. — 2021.
12. Mengliev D., Abdurakhmonova N., Hayitbayeva D., Barakhnin V.B. Automating the transition from dialectal to literary forms in Uzbek language texts: an algorithmic perspective // 2023 IEEE XVI International Scientific and Technical Conference (APEIE). — 2023. — P. 1440–1443.
13. Mengliev D., Barakhnin V., Abdurakhmonova N. Development of intellectual web system for morph analyzing of Uzbek words // Applied Sciences. — 2021. — Vol. 11, No. 19. — Art. 9117.
14. Mengliev D., Abdurakhmonova N., Barakhnin V., Ibragimov B. va b. Integrating morphological stemming and syntactic parsing for low-resource Uzbek texts // AIP Conference Proceedings. — 2025. — Vol. 3377, No. 1. — Art. 040003.
15. Norvig P. How to write a spelling corrector [Elektron resurs]. — URL: https://norvig.com/spell-correct.html (murojaat sanasi: 01.04.2026).
16. Oʻzbek tilining imlo lugʻati / Tuzuvchilar: A.Madvaliyev, N.Mahkamov, E.Begmatov. — Toshkent: Akademnashr, 2013. — 480 b.
17. Oʻzbekiston Respublikasi Prezidentining “Mamlakatimizda oʻzbek tilini yanada rivojlantirish va til siyosatini takomillashtirish chora-tadbirlari toʻgʻrisida” 2020-yil 20-oktabrdagi PF-6084-son Farmoni.
18. Oʻzbekiston Respublikasi Vazirlar Mahkamasining “Oʻzbek tilining asosiy imlo qoidalarini tasdiqlash haqida” 1995-yil 24-avgustdagi 339-sonli qarori.
19. Salaev U., Kuriyozov E., Matlatipov S., Gomez-Rodriguez C. SimRelUz: similarity and relatedness scores as a semantic evaluation dataset for the Uzbek language. — 2022.
20. Oʻzbek tili elektron korpusi [Elektron resurs]. — URL: https://uzbekcorpus.uz (murojaat sanasi: 01.04.2026).
Copyright (c) 2026 «ВЕСТНИК НУУз»
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial-ShareAlike» («Атрибуция — Некоммерческое использование — На тех же условиях») 4.0 Всемирная.
.jpg)
2.png)
