DESCRIPTION OF THE CONCEPT OF "JUSTICE" IN ENGLISH AND UZBEK EXPLANATORY DICTIONARIES
This article offers a comparative analysis of the concept of "justice" as presented in English and Uzbek explanatory dictionaries. Through a close examination of definitions, synonyms, and illustrative examples, the study reveals how cultural values and legal traditions shape the linguistic representation of this complex concept. It is identified both shared understandings and significant divergences in the semantic fields associated with "justice" across the two languages, highlighting the challenges of achieving conceptual equivalence in translation and cross-cultural communication in this article. The research is relevant to lexicographers, translators, linguists, and anyone interested in the intersection of language, culture, and the conceptualization of abstract ideas. After all, every work in the field of translation requires comparative, comparative analysis and research, and the sum of these analyses enriches the field of translation.
Nazariv K.va b. (2021) Ma’naviyat asosiy tushunchalar lug’ati.” O’zbekiston faylasuflari milliy jamiyati” nashriyoti 17-18
Bekenova, N., & Kadyrova, S. (2018). Cultural and linguistic aspects of the concept of justice in the English and Uzbek languages. International Journal of Humanities and Social Science, 8(2), 197-208.
Khamraeva, D., & Ismailova, M. (2020). Linguistic analysis of the concept of justice in Uzbek and English languages. Journal of Language and Literature Studies, 5(1), 45-58.
Khakimova, D., & Khakimov, A. (2019). Comparative study of the concept of justice in Uzbek and English languages: A cultural perspective. Journal of Intercultural Communication Research, 48(3), 234-249.
Usmanova, G., & Tursunova, Z. (2017). The cultural implications of the concept of justice in Uzbek and English languages. International Journal of Multicultural and Multireligious Understanding, 4(1), 87-102.
Yuldasheva, M., & Abdullaeva, S. (2016). Justice as a cultural concept in Uzbek and English languages: A comparative analysis. Journal of Cross-Cultural Research, 28(4), 321-336.
Qasemi, A., & Yamani, A. (2016). Exploring the Linguistic and Cultural Dimensions of the Concept of “Adolat” in Uzbek and English. Journal of Language and Cultural Education, 4(1), 67-78.
Smith, J. D. (2022). Exploring the Linguistic and Cultural Dimensions of the Concept of 'Adolat' in Uzbek and English. International Journal of Language and Culture, 5(2), 123-145.
"Language, Culture, and Society: An Introduction to Linguistic Anthropology" by Zdenek Salzmann . University College London,UK ISSN-2543-3164, 137-143.
"Cross-Cultural Pragmatics: The Semantics of “Adolat” in Interactions" by Anna Wierzbicka. Walter de Gruyter, 2003. 25-39
"Exploring Cultural Concepts in Translation and Interpreting Studies" edited by Chiara Bucaria and Letizia Vezzosi Institutional Theses Repository,2021. 270-289
"Uzbekistan: Transition to Authoritarianism on the Silk Road" by Mariya Y. Omelicheva, published May 30,2000 Routledge Taylor and Francis Group 29-37
"The Oxford Handbook of Comparative Syntax" edited by Guglielmo Cinque and Richard S. Kayne ,September18,2012 Oxford Handbooks in Linguistics.
English oxford dictionary(explanatory)
O‘zbek tilining izohli lug’ati
.jpg)
1.png)
