INGLIZ VA O‘ZBEK TILIDAGI IZOHLI LUG‘ATLARDA “ADOLAT” KONSEPTINING TAVSIFLANISHI
##submission.downloads##
Ushbu maqolada ingliz va o‘zbek tilidagi izohli lug‘atlarda keltirilgan “adolat” tushunchasining qiyosiy tahlili keltirilgan. Ta’riflar, sinonimlar va tasviriy misollarni sinchkovlik bilan o‘rganish orqali tadqiqot madaniy qadriyatlar va huquqiy an’analar ushbu murakkab tushunchaning lingvistik ifodasini qanday shakllantirishini ochib beradi. Maqolada ikki tilda “adolat” bilan bog‘liq bo‘lgan semantik sohalardagi umumiy tushunchalar va sezilarli tafovutlarni aniqlab, tarjima va madaniyatlararo muloqotda kontseptual ekvivalentlikka erishish muammolarini ta’kidlanadi. Tadqiqot leksikograflar, tarjimonlar, tilshunoslar va til, madaniyat kesishishi va mavhum g‘oyalarning kontseptualizatsiyasiga qiziqqan har bir kishi uchun dolzarbdir. Zero, tarjima sohasidagi har bir ish qiyosiy, chog‘ishtirma tahlil va izlanishlarni talab qiladi va bu tahlillar yig‘indisi tarjima sohasini boyitadi.
Nazariv K.va b. (2021) Ma’naviyat asosiy tushunchalar lug’ati.” O’zbekiston faylasuflari milliy jamiyati” nashriyoti 17-18
Bekenova, N., & Kadyrova, S. (2018). Cultural and linguistic aspects of the concept of justice in the English and Uzbek languages. International Journal of Humanities and Social Science, 8(2), 197-208.
Khamraeva, D., & Ismailova, M. (2020). Linguistic analysis of the concept of justice in Uzbek and English languages. Journal of Language and Literature Studies, 5(1), 45-58.
Khakimova, D., & Khakimov, A. (2019). Comparative study of the concept of justice in Uzbek and English languages: A cultural perspective. Journal of Intercultural Communication Research, 48(3), 234-249.
Usmanova, G., & Tursunova, Z. (2017). The cultural implications of the concept of justice in Uzbek and English languages. International Journal of Multicultural and Multireligious Understanding, 4(1), 87-102.
Yuldasheva, M., & Abdullaeva, S. (2016). Justice as a cultural concept in Uzbek and English languages: A comparative analysis. Journal of Cross-Cultural Research, 28(4), 321-336.
Qasemi, A., & Yamani, A. (2016). Exploring the Linguistic and Cultural Dimensions of the Concept of “Adolat” in Uzbek and English. Journal of Language and Cultural Education, 4(1), 67-78.
Smith, J. D. (2022). Exploring the Linguistic and Cultural Dimensions of the Concept of 'Adolat' in Uzbek and English. International Journal of Language and Culture, 5(2), 123-145.
"Language, Culture, and Society: An Introduction to Linguistic Anthropology" by Zdenek Salzmann . University College London,UK ISSN-2543-3164, 137-143.
"Cross-Cultural Pragmatics: The Semantics of “Adolat” in Interactions" by Anna Wierzbicka. Walter de Gruyter, 2003. 25-39
"Exploring Cultural Concepts in Translation and Interpreting Studies" edited by Chiara Bucaria and Letizia Vezzosi Institutional Theses Repository,2021. 270-289
"Uzbekistan: Transition to Authoritarianism on the Silk Road" by Mariya Y. Omelicheva, published May 30,2000 Routledge Taylor and Francis Group 29-37
"The Oxford Handbook of Comparative Syntax" edited by Guglielmo Cinque and Richard S. Kayne ,September18,2012 Oxford Handbooks in Linguistics.
English oxford dictionary(explanatory)
O‘zbek tilining izohli lug’ati
.jpg)
.png)
