ДЕТАЛИЗАЦИЯ ТЕМЫ В ПРОИЗВЕДЕНИЯХ ЧАРЛЬЗА ДИККЕНСА И ГАФУРА ГУЛЯМА: СРАВНИТЕЛЬНОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ СОЦИАЛЬНОГО РЕАЛИЗМА И АВТОБИОГРАФИЧЕСКИХ ЭЛЕМЕНТОВ
Настоящая научная статья представляет собой всесторонний сравнительный анализ «детализации темы» - тщательного, многосенсорного и гипер-реалистического изображения социальной среды, психологических состояний, повседневной реальности, бедности, сиротства и институциональной несправедливости - в избранных произведениях Чарльза Диккенса (1812–1870) и Гафура Гуляма (1903–1966). Панорамный городской реализм Диккенса разоблачает викторианский промышленный капитализм через накопление сенсорных деталей, гротескную сатиру и институциональную топографию. Народно-насыщенная автобиографическая проза Гуляма использует юмор, разговорную речь, пословицы и интимные бытовые детали для критики дореволюционного и советского узбекского общества
1. Hobsbawm, Eric J. Industry and Empire: The Birth of the Industrial Revolution. New York: The New Press, 1999.
2. Wilson, Angus. The World of Charles Dickens. London: Secker & Warburg, 1970.
3. Forster, John. The Life of Charles Dickens. 3 vols. London: Chapman & Hall, 1872–1874.
4. Abdullayev, S. Social Realism in Gafur Ghulam’s Autobiographical Works. Tashkent: Fan Publishing, 2018.
5. Walder, Dennis (ed.). The Realist Novel. London and New York: Routledge, 1995.
6. Tukhtasinov, I. Naughty Boy (English trans. of Shum Bola). Tashkent: Yangi Asr Avlodi, 2017, intro. 5–12.
7. Slater, Michael. Charles Dickens: A Life Defined by Writing. New Haven: Yale University Press, 2009.
8. Forster, John. The Life of Charles Dickens. 3 vols. London: Chapman & Hall, 1872–1874, Vol. 1, 25–30. (Factory trauma as realism source.) 9. Forster, John. The Life of Charles Dickens. Vol. 1, 78–85.
10. Dickens, Charles. Oliver Twist. Oxford University Press, 2008 ed., Chapter 2.
11. Humpherys, Anne. “Dickens and the Politics of Reform.” In The Cambridge Companion to Charles Dickens, edited by John O. Jordan. Cambridge University Press, 2001, 120–135.
12. Tukhtasinov, I., trans. The Naughty Boy (Shum Bola). Tashkent: Yangi Asr Avlodi, 2017, 15–20.
13. Gʻafur Gʻulom. Shum Bola. Tashkent: Yoshlar, 2018 ed., 45–48 (English rendering from translation studies).
14. Moussaoui, Khadidja. Autobiographical Elements in Charles Dickens’ David Copperfield. Thesis/monograph, Univ. Ouargla, 2014, 165–241.
15. Berdimurodova, D. A. Q. “Comparative Realism and Satirical Voices: Charles Dickens and Gafur Gulom.” Science and Education, 2025 (book-form compilation), 112–118.
16. Dickens, Charles. David Copperfield. Oxford University Press, 2008 ed., Chapter 11.
17. Slater, Michael. Charles Dickens: A Life Defined by Writing. New Haven: Yale University Press, 2009, 78–85.
18. Sharipova, N. S. The Depiction of Orphanhood in Victorian and Uzbek Realist Literature. Monograph, 2025, 45–52.
19. Walder, Dennis, ed. The Realist Novel. London: Routledge, 1995, 89–95.
20. Abdullayeva, U. (2026, April 27). Charlz Dikkensning asarlarida obrazlar tasvirlash mahorati, "Ma'lumot asrida ta'lim tizimlarini muvofiqlashtirish: innovatsiyalar, amaliylik va madaniy yondashuvlar" mavzusidagi respublika ilmiy-nazariy anjuman, Tashkent, Uzbekistan. https://doi.org/10.5281/zenodo.19937407
21. Abdullayeva, U. (2024). Charlz Dikkensning “oliver tvistning sarguzashtlari” asarining kompozitsion tahlili. Tamaddun nuri jurnali, 8(59), 163-167
Copyright (c) 2026 «ВЕСТНИК НУУз»
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial-ShareAlike» («Атрибуция — Некоммерческое использование — На тех же условиях») 4.0 Всемирная.
.jpg)
2.png)
