DIACHRONIC AND TRANSLATION-SEMANTIC ANALYSIS OF DESIGN (COSTUME) TERMINOLOGY
This article analyzes the historical formation, diachronic development, and semantic features of design (costume) terminology, as
well as the problems of its translation between the Uzbek and English languages. During the research, the linguistic nature, semantic
transformation, and linguocultural aspects of terms such as kostyum (costume), libos (garment/attire), garderob (wardrobe), and
uslub (style) were scientifically examined. Additionally, neologisms emerging as a result of the development of the fashion industry
and the challenges of translating them were studied from a comparative perspective
1. Mirziyoyеv Sh.M. O‘zbеkiston Rеspublikаsi Prеzidеnti Shаvkаt Mirziyoеvning Oliy Mаjlisgа Murojааtnomаsi. – Toshkеnt:
O‘zbеkiston, 2018. – B. 23.
2. Reformatskiy A.A. Terminologiya masalalari. – Moskva: Nauka, 1961. – 122 b.
3. Nazirova O. Zamonaviy dizayn (kostyum) terminologiyasining tarjima tahlili // News of the NUUz. – 2024. – №1(1.10). –
B. 249–251.
4. Nazirova O. Dizayn (kostyum) sohasi neologizmlarining tarjimadagi xususiyatlari // Farg‘ona davlat universiteti ilmiy
jurnali. – 2023. – №2. – B. 86–86.
5. Mukhitdinovna N.O. Neologisms in the articles of fashion journals in terms of translation // Central Asian Journal of
Literature, Philosophy and Culture. – 2021. – Vol. 2(5). – P. 114–116.
6. Superanskaya A.V. Umumiy terminologiya nazariyasi. – Moskva: Nauka, 2007. – 248 b.
7. Vinogradov V.S. Tarjima nazariyasiga kirish. – Moskva: Institut obshchego srednego obrazovaniya, 2001. – 224 b.
8. Komissarov V.N. Tarjima nazariyasi. – Moskva: Vysshaya shkola, 1990. – 253 b.
9. Yuldashev B. O‘zbek terminologiyasi taraqqiyoti. – Toshkent: Fan, 2019. – 186 b.
10. Nazirova O.M. The importance of student motivation in teaching foreign languages // Theoretical & Applied Science. – 2018.
– №10. – P. 307–311.
11. Mukhitdinovna N.O. Linguistic features of paradigmatic and syntagmatic relations // International Conference on Linguistics,
Literature and Translation. – London, 2025. – P. 4–7.
Copyright (c) 2026 «ACTA NUUz»
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
.jpg)
1.png)
