INGLIZ VA O‘ZBEK TILLARIDA BELGI TUSHUNCHASINI IFODALOVCHI METAFORALARNING QIYOSIY-LINGVOSEMANTIK TAHLILI
В данной статье проводится сопоставительно-лингвосемантический анализ метафор, выражающих понятие «признак» в английском и узбекском языках. Особое внимание уделяется семантической структуре метафор, выражающих признаки, механизмам формирования метафорического значения, а также их национально-культурным особенностям. Цель исследования заключается в выявлении общих и специфических особенностей метафор, выражающих признаки, описании семантических основ переноса значения и определении их места в лингвосемантических системах двух языков. Кроме того, установлено, что метафоры, выражающие признаки, выполняют не только номинативную, но и оценочную, экспрессивную и прагматическую функции.
1. Aristotel. Poetika. – L.: 1927. – S.39.
2. Алиқулов Т. Полисемияларнинг ҳосил бўлиши ҳақида//Ўзбек тили ва адабиёти.-1963.6-сон
3. Абдурахмонова Н.З. Инглизча матнларни ўзбек тилига таржима қилиш дастурининг лингвистик таъминоти (Содда гаплар мисолида): филол. фан. бўйича фалсафа доктори (PhD)…дис. афтореф. – Тошкент, 2018. – 52 б.
4. Aхманова О.С. Словар лингвистических терминов. – Москва, 1966. – 497 c.
5. Gilliver P.The Making of the Oxford English Dictionary:[англ.]. – Oxford University Press, 2016. – 646 p.
6. Lakoff, G., & Johnson, M. Metaphors We Live By. Metaphor Theory. Moscow: Progress, 1990, pp. 387-415.
7. Н.Суярова. – Белги денотатив семали метафораларнинг таснифи, когнитив структураси ва лексикографик талқини. Филол. фан. б.фалс. док. (PhD) дисс. автореф. – Қарши, 2021. – 15.
8. Ўзбек тилининг изоҳли луғати. 5 жилдлик. – Тошкент: ЎзMЭ, 2008. Ж. 5. – Б. 264.
Copyright (c) 2026 «ВЕСТНИК НУУз»
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial-ShareAlike» («Атрибуция — Некоммерческое использование — На тех же условиях») 4.0 Всемирная.
.jpg)
2.png)
