КОНЦЕПТ AGE/ВОЗРАСТ В КОННОТАЦИЯХ УЗБЕКСКОГО И АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКОВ

Коннотация, концепт возраста, старость, язык и культура, оценочное значение, когнитивная метафора, узбекский язык, английский язык, лингвистический стереотип, положительная и отрицательная оценка.

Авторы

В данной статье рассматривается коннотативное выражение концепта возраста в узбекском и английском языках на основе сравнительного анализа. Анализируется, какие положительные или отрицательные оценочные значения придаются понятиям «молодость» и «старость» в каждом из этих языков с лингвистической и культурной точек зрения. Основываясь на теориях коннотации и метафоры таких лингвистов, как Ю.Д. Апресян, В.Н. Телия, Дж. Лакофф и М. Джонсон, рассматриваются стереотипы, эмоциональные и оценочные значения, а также языковые единицы, сформированные через когнитивные модели, связанные с возрастом. В результате анализа установлено, что в узбекском языке старость чаще выражается с положительной коннотацией (мудрость, уважение), в то время как в английском языке молодость ассоциируется с положительными значениями (свобода, инновации). Эти различия отражают отношение к возрасту и ценности, присущие каждой языковой и культурной среде.