СРАВНИТЕЛЬНОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ ПЕРЕНОСНЫХ ЗНАЧЕНИЙ ГЛАГОЛОВ РЕЧИ В ЯЗЫКАХ (НА ПРИМЕРЕ УЗБЕКСКОГО И ТУРЕЦКОГО ЯЗЫКОВ)
В данной статье исследуются переносные значения глаголов речи в узбекском и турецком языках с использованием
сравнительно-аналитического подхода. Глаголы речи представляют собой важную лексико-семантическую группу,
которая отражает мышление человека, социальные отношения и коммуникативные цели. В ходе исследования переносные
значения глаголов речи анализируются с позиции когнитивно-лингвистического подхода, выявляются механизмы их
семантического расширения. Переносные значения глаголов речи в узбекском и турецком языках, образованные с
помощью метафоры и метонимии, изучаются в сравнительном аспекте, выявляя как общие, так и различающиеся
характеристики. Результаты исследования имеют теоретическое и практическое значение для семантики тюркских
языков, сравнительного языкознания и теории перевода.
1. Абдураҳмонов Ғ. Ўзбек тили лексикологияси. – Тошкент: Фан, 2008. – 312 б.
2. Азимов Э.Г., Щукин А.Н. Новый словарь методических терминов. – М.: ИКАР, 2009. – 256 б.
3. Aksan D. Anlambilim. – Ankara: Engin Yayınları, 2006. – 312 s.
4. Ergin M. Türk Dil Bilgisi. – İstanbul: Bayrak Yayınları, 2002. – 280 s.
5. Korkmaz Z. Gramer Terimleri Sözlüğü. – Ankara: TDK Yayınları, 2007. – 300 s. Özkan M. Türkçede Anlam Bilgisi. –
İstanbul: Akademik Kitaplar, 2015. – 324 s.
6. Boz E. Türkçede Fiillerin Anlamsal Yapısı. – Ankara: Gazi Kitabevi, 2012. – 290 s.
7. Ўзбек тилининг изоҳли луғати. 5 жилдлик. – Тошкент: ЎзР ФА, 2006–2008.
8. Türkçe Sözlük. Türk Dil Kurumu. – Ankara, 2011.
9. IBRAGIMOVA, G. (2025). TA’LIM TIZIMIDA PEDAGOGIK TEXNOLOGIYALARDAN FOYDALANISHNING AFZALLIKLARI. «O‘zMU XABARLARI», 1(1.11.1), 98–100. Retrieved from https://journalsnuu.uz/index.php/actanuuz/article/view/9815
10. Mirzohid ABDUJABBOROV. (2025). SOVETLАR DАVRIDАGI QАTАG‘ONLIK VА UNING OQIBАTLАRI . «O‘zMU XABARLARI», 1(1.11.1), 4–7. https://doi.org/10.69617/nuuz.v1i1.11.1.9768
11. MAMAJONOVA, M. (2025). ERKAK VA AYOL NUTQIDA MUOMALA MADANIYATINING IFODALANISHI (FRANSUZ VA O‘ZBEK BADIIY MATNLARI MISOLIDA). «O‘zMU XABARLARI», 1(1.11.1), 272–274. https://doi.org/10.69617/nuuz.v1i1.11.1.9808
12. JURAKULOV, F. (2025). О‘ZBEKISTONDA DAVLAT HOKIMIYATINING BО‘LINISHI VA MUVOZANATNI TA’MINLASHGA DOIR ISLOHOTLAR. «O‘zMU XABARLARI», 1(1.11.1), 92–94. https://doi.org/10.69617/nuuz.v1i1.11.1.9807
13. JUMAYEVA, G. (2025). MIGRATSION OMILLARNING O‘QUVCHILARDA FRUSTRATSIYA DARAJASI VA TA’LIM MOTIVATSIYASIGA PSIXOLOGIK TA’SIRI. «O‘zMU XABARLARI», 1(1.11.1), 89–91. https://doi.org/10.69617/nuuz.v1i1.11.1.9806
Copyright (c) 2026 «ВЕСТНИК НУУз»
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial-ShareAlike» («Атрибуция — Некоммерческое использование — На тех же условиях») 4.0 Всемирная.
.jpg)
2.png)
