TARBIYAVIY MAVZUDAGI O‘ZBEK VA TOJIK XALQ MAQOLLARINING STRUKTUR TAHLILI
В данной статье показано, что, несмотря на определенные сходства, существуют некоторые структурные различия в узбекских и таджикских народных пословицах, и что эти различия часто связаны с фонетическими, морфологическими и синтаксическими особенностями двух языков. Поскольку узбекский язык принадлежит к тюркской языковой семье, а таджикский – к иранской, существуют различия в их звуковых системах. Это отражается в тоне и ритме пословиц, наблюдаются лексические и морфологические различия, и хотя в общем лексическом богатстве много похожих слов, использование некоторых слов в пословицах и способы словообразования различаются.
1. Абдурахманов Х. Синтаксические особенности узбекских народных пословиц. Автореф. дисс. канд. филол. наук. Тошкент, 1964. – 27 с.; Абдурахманов Х. Особенности синтаксиса узбекского устного народного творчества. Автореф. дисс. доктора филол. наук. Тошкент, 1977. – 48 с.
2. Хошмуратова И.П., Машарипова С.Т. Синтаксические конструкции пословиц и поговорок с использованием противительных союзов // Символ науки. 2023. №12-1-2.
3. Ганиева Р.Р. Синтаксические особенности пословиц и поговорок со структурой сложного предложения, характеризующих болезнь - здоровье, в английском и русском языках // Вестник ЧелГУ. 2020. №7 (441).
4. Алиева Ш.З. Лексические и синтаксические особенности пословиц и поговорок аварского языка. Диссер. кандидат наук.– Махачкала,2016. – 155 с.
5. Решетнёва У.Н. Синтаксические особенности пословиц со структурой сложноподчиненного предложения в китайском языке. Вестник Новосибирского государственного университета. Серия: История, филология. 2024;23(4):43-54.
6. Урусова Г.Б. Синтаксическая структура пословиц в киргизском и других языках алтайской семьи // Бюллетень науки и практики. 2021. №12.
Copyright (c) 2026 «ВЕСТНИК НУУз»
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial-ShareAlike» («Атрибуция — Некоммерческое использование — На тех же условиях») 4.0 Всемирная.
.jpg)
2.png)
