МИФОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ КАК ИНТЕГРАТИВНОЕ ВЫРАЖЕНИЕ ЯЗЫКОВОЙ И КУЛЬТУРНОЙ ПАРАДИГМЫ
В данной статье мифологическая лексика узбекского и английского языков рассматривается в сопоставительном аспекте
как лингвокультурное явление. Определяются теоретические границы понятий «миф», «мифоним» и «мифологема», а
также раскрываются семантические, стилистические и концептуальные особенности мифологических лексических
единиц. Наряду с функцией мифонимов как собственных имён анализируются их метафорическое расширение и
употребление в современном дискурсе. Кроме того, на примере таких мифологических единиц, как Алпомиш и Беовульф,
Тангри и Бог/Один, дев и гигант, пари и фея, выявляются универсальные архетипы и национально-культурные
особенности. В статье доказывается, что мифологическая лексика представляет собой не пассивный остаток древних
верований, а активное, символическое и оценочное средство современного языкового пространства.
1. Мифы народов мира. М., 1991-92. В 2 т. Т.2. С.201-202.
2. Тиллаева М.Б. Хоразм ономастикаси тизимининг тарихий-лисоний тадқиқи. (“Авесто” ономастикасига қиёслаш
асосида): Ф.ф.н. дисс... –Тошкент, 2006. ‒ Б. 101.
3. Ўзбек тилининг изоҳли луғати. Беш томлик. Биринчи том. – Тошкент: Ўзбек миллий энциклопедиси, 2008. – Б. 84.
4. Мурясов Р.З. Мифонимы в системе языка // Вестник Башкирского университета. 2015. Т. 20. №3. ‒ С. 953.
5. Ницше Ф. Полное собрание сочинений: В 13 томах / Ин-т философии.– М.: Культурная революция, 2005 – Т. 1/1:
Рождение трагедии. Из наследия 1869–1873 гг. / Пер. с нем. В. Бакусева, Л. Завалишиной и др.; общ. ред. И.А.
Эбаноидзе. – 2012. – 416 с. - C.201-226.
6. Плахова Ольга. Мифоконцепт, мифологема, мифоним, мифолексема: к вопросу об унификации терминологического
разнообразия // Карельский научный журнал, no. 2 (2013): 30–2.
7. Кононова И.В. Проблема выявления структуры этических концептов (на материале английского языка) // Языковые
коммуникации в системе социально-культурной деятельности: Материалы научно-практической конференции
(Самара, 16 ‒ 17 мая 2005 г.). ‒ Самара: СГАКИ, 2005. ‒ С. 205.
8. Sapayeva F.N. O‘zbekistonda zamonaviy lug‘atshunoslik va tarjimashunoslikning dolzarb masalalari 2 15-sentabr 2023 bet
247-249
9. Sapayeva F.N. «European Journal of Literature and Linguistics» #4 2023,December. Prague
10. Sapayeva F.N. Ilm sarchashmalari 12/2-son (dekabr 2024) bet 164-167
Copyright (c) 2026 «ВЕСТНИК НУУз»
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial-ShareAlike» («Атрибуция — Некоммерческое использование — На тех же условиях») 4.0 Всемирная.
.jpg)
2.png)
