ПРОБЛЕМЫ ПЕРЕВОДА ТЕРМИНОЛОГИИ АВТОМОБИЛЬНЫХ ТЕКСТОВ НА АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК
Загрузки
Целью данной статьи является исследование лексикографических проблем перевода автомобильной терминологии в научно-технических текстах и путей их решения. При изучении таких терминов подчеркивается значение периодической истории формирования системы автомобильных терминов.
1. Ermetova J., Xojayev O. “Avtomobilsozlikka oid atamamalarning o‘zbekcha-inglizcha va inglizcha-o‘zbekcha izohli lug‘ati. – Т.: Fan nashriyoti, 168 b.
2. Кондратьева Наталья Владимировна, Эрметова Жамила Исмаиловна, Рузметова Озода Алимовна Дифференциальные признаки математических терминов в удмуртском языке (в сопоставлении с узбекским языком) // Вестник угроведения. 2022. №4. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/differentsialnye-priznakimatematicheskih-terminov-v-udmurtskom-yazyke-v-sopostavlenii-s-uzbekskim-yazykom
3. Бархударов, Л.С. Язык и перевод: Вопросы общей и частной теории перевода. – М.: Международные отношения, 1975. – 240 с.
. Эрметова Жамила Исмаиловна, Матякубова Нигина Машарибовна Деривационный анализ терминов компьютерной лингвистики // Бюллетень науки и практики. 2020. №4. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/derivatsionnyy-analiz-terminov-kompyuternoy-lingvistiki
5. Глушко, М.М. Функциональный стиль общественного языка и методы его исследования. – М.: 1974.
6. Гринев, С.В. Введение в терминоведение. – М.: Московский лицей, 1993. – 309 с. 7. Лейчик, В.М., Шелов, С.Д. Лингвистические проблемы терминологии и научно-технический перевод. – М.,1990. – 62 с. 8. Позднышева, И.Н. Сопоставительный анализ автомобильных терминосистем в английском, французском и русском языках: автореф.дис. … канд. философ. наук / МПГУ. – М.: МГПУ, 2007. – 23 с. 9. Реформатский, А.А. Что такое термин и терминология? // Вопросы терминологии. – М., 1961. – С. 49–51.
Copyright (c) 2026 «ВЕСТНИК НУУз»
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial-ShareAlike» («Атрибуция — Некоммерческое использование — На тех же условиях») 4.0 Всемирная.
.jpg)
2.png)
