TELEVIZION TITRLARNING PRAGMATIK XUSUSIYATLARI
На заре телевидения и радиовещания экранные записи появились как основное средство передачи имен творцов и
актеров, чья компания снимала творчество, а также речи персонажей и авторов. Появление прямого вещания,
возможность передачи звука вместе с изображением стали возлагать задачи на субтитры как на невербальные средства.
Развитие компьютеров, выход дизайнеров и аниматоров в сферу телевидения стали важными в выполнении
прагматических задач субтитров.
1. Доронина И.М., Телевизионные титры как элемент креолизации в коммуникативном пространстве // Известия Волгоградского государственного педагогического университета. – 2019. – № 5 (138). – С. 147-150.
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Креолизация
3. Валгина Н.С., Теория текста, – Москва: Логос, 2003. – 173 с.
4. https://ru.wikipedia.org/wiki/Копирайтинг
5. Доронина И.М., Креолизация в коммуникативном пространстве: телевизионные титры // Коммуникативные технологии в образовании, бизнесе, политике и праве: проблемы и перспективы реализации в современной цифровой среде: сборник материалов V Международной научно-практической конференции (Волгоград, 06-08 дек. 2018 г.) / ответственный редактор М.Р.Желтухина; ВГСПУ; ВНОЦ РАО; ИЯ РАН. – Волгоград: Научное издательство ВГСПУ «Перемена», 2019. – С. 276-278.
Copyright (c) 2026 «ВЕСТНИК НУУз»
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial-ShareAlike» («Атрибуция — Некоммерческое использование — На тех же условиях») 4.0 Всемирная.
.jpg)
2.png)
