СТРУКТУРНО-СЕМАНТИЧЕСКОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ ВЕРБАЛИЗАЦИИ ПСИХИКИ ЧЕЛОВЕКА В АНГЛИЙСКОЙ И УЗБЕКСКОЙ ФРАЗЕОЛОГИИ
Научное изучение фразеологического комплекса языков на рубеже 20 в. вызвало большой интерес. В результате исследований в этой области фразеология стала отдельной областью исследований в лингвистике. Это требует более глубокого изучения фразеологии, часто употребляемой в речи. На основании особенностей его проявления — биологических, физических, психических, интеллектуальных, социальных — можно раскрыть языковой образ человека. При определении термина «человек» многие исследования ссылаются на любую конкретную особенность, включая внешний вид, возраст, физическое состояние, психическое состояние, социальное положение, статус занятости, поведение, моральные ценности и этические связи. По этой причине в центре внимания данного эссе находятся фразеологизмы, проливающие свет на психику человека
Rahmatullayev SH. "Explanatory phraseological dictionary of the Uzbek language" - Tashkent, 1988. - 349p.
Salomov G. "Translation of proverbs and idioms" - Tashkent, 1961. -184p. O‘zMU xabarlari Вестник НУУз ACTA NUUz FILOLOGIYA 1/7 2024 - 314 -
Samarkand Almanac "Young translators" -Samarkand, 2012. -60p.
Баранов А.Н, Юшманова С.И. “Отрицание в идиомах: семантико-синтаксические ограничения // Вопросы языкознания” – М, 2000. -427c.
Мусаев И. “Стилистические вопросы художественного перевода с английского на узбекиский язык” АКД. Тошкент, 1976. -217c.
Смирницкий А.И. Лексикология английского языка. – М, 1956. - 260с.
Хотамов Н. ва бошқалар. Адабиётшунослик терминлари. Русча - ўзбекча изоҳли луғати. Тошкент, 1979.-334c.
Арнольд И.В. Лексикология современного английского языка. - M., 1969.
Кунин А.В. Фразеология современного английского языка. М., 1972.
Ginzburg R.S. A course in modern English lexicology. – M., 1979.
Tursunov U, Muxtorov J. Hozirgi o’zbek adabiy tili. – T., 1975.
.jpg)
2.png)
