ВЫРАЖЕНИЕ ЛИНГВОСТИЛИСТИЧЕСКОГО ВЛИЯНИЯ ПОРТРЕТНОГО ИЗОБРАЖЕНИЯ В ХУДОЖЕСТВЕННОМ ПЕРЕВОДЕ СЕГОДНЯ

Изобразительное искусство, портретный жанр, трактовка образа, фаюмский портрет, монументальная живопись, характер.

Авторы

В данной статье освещается тема выражения языкового воздействия портретного изображения в художественном переводе, раскрываются существенные особенности стилистики в процессе перевода. Также научно обосновано высказывание о том, что использование лингвостилистического подхода к выражению портретного изображения является основным аспектом привлечения читателя произведения искусства.