СТРУКТУРА И СЕМАНТИКА АНИМАЛИЗМА HUND В НЕМЕЦКОЙ И УЗБЕКСКОЙ ФРАЗЕОЛОГИИ
В статье на материале немецкого и узбекского языков рассматривается структура зоонима Hund во фразеологии. Материалом для исследования послужили различные фразеологические словари, в том числе электронные источники. В результате были выявлены основные структурные типы фразеологизмов с компонентом Hund, определены структурносемантические группы, вербализующие определенные черты личности, явления действительности, отношение человека к окружающему миру. Поскольку во фразеологии отражена картина мира, то исследование позволяет описать фрагмент языковой картины мира народа-носителя языка
Bernfried Schlerath. Der Hund bei den Indogermanen / Paideuma. Mitteilungen zur Kulturkunde. Nov. 1954. Bd. 6. H. 2 (Nov. 1954). Р. 25–40.
Nemis tilining electron lug'ati. URL: https: dwds.de/hund/wb.
Nemis tilining electron lug'ati. URL: https://www.de-wiktionary/org/wiki/Hund.
Бинович Л. Э, Гришин Н. Н. Немецко-русский фразеологический словарь. Под ред. д-ра Малиге Клаппенбах и К. Агрикола. Изд. 2-е, исправ. и доп. М. : Русский язык, 1975. 656 с.
Словарь немецких идиом. URL: https://idiome.de-academic.com/1338/Hund.
Электронный словарь немецкого языка. URL: https: dwds.de/hund/wb.
Электронный словарь немецкого языка. URL: https://www.de-wiktionary/org/wiki/Hund.
Электронный фразеологический словарь немецкой фразеологии. URL: https://www.redensartenindex.de/suche.php?suchbegriff=hund&bool=relevanz&gawoe=an&sp0=rart_ou&sp1=rart_variant en_ou&page.
Dominika Krejćova. Phraseologie und Tiersymbolik. Dargestellt an Phrasemen mit Komponenten Hund, Pferd und Löwe u Im Deutschen und im Tschechischen. Brno. 2018. 54 S
.jpg)
2.png)
