ОБЩИЕ И СПЕЦИАЛЬНЫЕ АСПЕКТЫ АНТРОПОТОПОНИМОВ В АНГЛИЙСКОМ И УЗБЕКСКОМ ЯЗЫКАХ
В статье анализируются лексико-семантические особенности топонимов, основанных на личных именах - «антропотопонимов» - в английском и узбекском языках, а также их специфические сходства и различия. Несмотря на то, что названия, относящиеся к этой группе, составляют большинство в топонимике обоих народов, причины их возникновения, то есть формообразующие факторы, в ряде случаев принципиально отличаются друг от друга, а в ряде случаев являются общими, что показано на примерах.
1. Живов В.М. Святость. Краткий словарь агиографических терминов. – М.: Гнозис, 1994.- 110 с.;
2. Иванова Т.А.Лексические особенности жизнеописаний новопрославленных святых русской православной церкви. Диссция … кандидата филол. наук: 10.02.01 – М.:МПГУ, 2004. – 176 с.;
3. Подольская Н.В. Словарь русской ономастической терминологии/ Отв. ред. А.В. Суперанская. – М.: Наука, 1978.- 198 с.
4. Лебедев В.Ю., Прилуцкий А.М. Имя святого и его семиотическая специфика // Вестник ТвГУ. Серия “Философия”. 2017. № 2. ‒ С. 107.
5. Бугаева И.В. Агионимы в ономастическом пространстве русского языка // http://www.portal-slovo.ru
6. Бувайда зиёратгоҳлари (“Биби Убайда ёхуд Сафед булон қиссалари” асосида) ‒ Тошкент: Янги аср авлоди, 2013. ‒ Б.11.
7. Хазиева Г. С. Агионим Хызыр-Ильяс в локальных культурных традициях татар / Г.С.Хазиева // Вопросы ономастики. — 2020. Т. 17, № 3. ‒ С. 316-324.
8. Абдуллаев Х., Собиров М. Воҳа тарихидан лавҳалар. ‒Тошкент: ‒Б. 50.
9. Mills A.D. Oxford Dictionary of British Place-Names. – Oxford, 2003. – 1184 p.
10. Stewart G.R. A Concise and Selective Dictionary for the Continental United States of America. – New York, Oxford: Oxford University Press, 1970. – 550 p.
11. Уразметова А.В. Английская топонимика как лексическая подсистема языка (на материале топонимической лексики Великобритании и США). – 2016. ‒ С. 145.
Copyright (c) 2025 Вестник НУУз
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial-ShareAlike» («Атрибуция — Некоммерческое использование — На тех же условиях») 4.0 Всемирная.
.jpg)
2.png)
