ЛИНГВОКУЛЬТУРНЫЕ ОСОБЕННОСТИ РЕЛИГИОЗНОЙ ЭНАНТИОСЕМИИ (НА ПРИМЕРЕ АНГЛИЙСКОГО И УЗБЕКСКОГО ЯЗЫКОВ)
Версии
- 2025-05-01 (2)
- 2025-05-01 (1)
В данной статье рассматривается на примере английского и узбекского языков рассматривается вопрос о том, способствуют ли религиозные представления возникновению энантиосемии с лингвокультурной точки зрения. Исследуя результаты, полученные в английском и узбекском языках, можно утверждать, что язык находится под глубоким влиянием религии, которая формирует лексику, синтаксис, произношение и даже приводит к возникновению отдельных языковых разновидностей. Религиозные понятия и терминология часто приобретают противоречивые значения в связи с культурными трансформациями, различными взглядами и историческими изменениями. На примере нескольких примеров из обоих языков мы попытаемся проиллюстрировать, как проявляется энантиосемия в религиозной тематике.
1. Odilov Y.R. O'zbek tilida leksik va frazeologik enantiosemiya//Monografiya.: Tafakkur. —T.,2015.
2. Odilov Y. R. Enantiosemy in Uzbek Language, available at: http://scientificjournal.ru/images/PDF/2017/VNO34/enantiosemiya.pdf
3. Klegr A. The Limits of Polysemy: Enantiosemy, LINGUISTICA PRAGENSIA 2/2013 7-23.pdf
4. Романчук Ю.В. Enantiosemy in the English Language. RUSSIAN LINGUISTIC BULLETIN 3 (23) 2020.
5. https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_religious_slurs#cite_ref-Oxford-University-Press-US-2009_1
6. https://en.wikipedia.org/wiki/Rice_Christian
7. https://www.quora.com/What-exactly-is-the-meaning-reason-for-the-phrase-God-awful
8. https://meros.uz/object/hazrati-bashir-ziyoratgohi
9. https://uz.wiktionary.org/wiki/ma’raka
10. https://n.ziyouz.com/kutubxona/category/38-oʻzbek xalq ogʻzaki ijodi
11. Badiiy adabiyotlar:
12. Hamza. Tanlangan asarlar.: Oʻzbekiston davlat badiiy adabiyoti, —T.,2012.
13. Ismoilov U. Saylanma.: Choʻlpon, —T.,2003.
14. Ibrohim Rahim. Taqdir.: Choʻlpon, —T.,2001.
15. Oybek. Qutlugʻ qon.: Yangi Poligraph Servis, —T.,2019.
16. Rashidov Sh. Asarlar 5 jildlik. 2-jild. Boʻrondan kuchli.: Gʻafur Gʻulom nomidagi Adabiyot va san’at nashriyoti, —T.,1981.
17. Rahmat Fayziy. Choʻlga bahor keldi.: Gʻafur Gʻulom nomidagi Adabiyot va san’at nashriyoti, —T.,1979.
18. Said Ahmad. Jimjitlik.: Oʻzbekiston, —T.,2008.
Copyright (c) 2025 Вестник НУУз
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial-ShareAlike» («Атрибуция — Некоммерческое использование — На тех же условиях») 4.0 Всемирная.
.jpg)
2.png)
