FRANSUZ VA O‘ZBEK TILLARIDAGI KOLLOKVIAL FRAZEOLOGIZMLARNING XUSUSIYATLARI
##submission.downloads##
Mazkur maqola fransuz va o‘zbek tillarida kollokvial frazeologiya masalalari bo‘yicha tadqiqotchilarining mavjud ishlari tahlilini o‘rganishga bag‘ishlangan. Fransuz va o‘zbek tillaridagi kollokvial frazeologik birliklar qiyosiy tahlil qilinib, ular o‘z navbatida, fransuz va o‘zbek kollokvial lug‘atining muhim qatlamini tashkil qilishi hamda so‘zlashuv nutqida sermahsulligi, faolligi bilan ko‘zga tashlanishi o‘rganilgan. Shu bilan birga, ikkala tillar tizimida kollokvial frazeologizmlarning o‘rni aniqlangan.
Балли Ш. Французская стилистика / Ш. Балли. - М., 1961. - 394 с.
2. Девкин В.Д. Немецко-русский словарь разговорной лексики. Автор: В.Д.Девкин. Словарное издательство ЭТС. М., 1974, С3.
3. Mamatov A.E. Zamonaviy lingvistika. T.: Noshir.2019.168 b.
4. Otaqulov N.B. Kollokvial frazeologizmlar va ularning nutqiy munosabatdagi o‘rni. OʻzMU Xabarlari, 2024, 1/1/6.
5. Otaqulov N.B. Kollokvial frazeologizmlarning o‘ziga xos xususiyatlari. OʻzMU Xabarlari, 2024, 1/6, 334-336 b.
6. Отакулов Н.Б. Француз ва ўзбек тилларида субколлоквиал фразеологизмларнинг лисоний хусусиятлари. Монография/Н.Б.Отақулов. – Тошкент: “Grandkondorprint”, 2024. – 41 б.
7. Отақулов Н.Б. Субколлоквиал фразеологик бирликларининг семантик хусусиятлари. ЎзМУ Хабарлари, 2023, 1/10/1, 297 б.
8. Отақулов Н.Б. Француз ва ўзбек тилларида субколлоквиал зоофразеологизмлар. ЎзМУ Хабарлари, 2023, 1/10, 276 б.
9. Сафаров Ш. Прагмалингвистика. Т.: 2008. 318 б.
10. Скребнев Ю.М. Введение в коллоквиалистику / Ю.М. Скребнев. - Саратов: Изд-во Саратовск. ун-та, 1985. - 210 с.
11. Хомяков В.А. Введение в изучение сленга - основного компонента английского просторечия / В. А. Хомяков. - Вологда, 1971. - 104 с.
12. Armengaud F. La pragmatique. P.: Que sais-je ?– 1995.–125p.
13. Ducrot O. Dire et ne pas dire. Principes de sémantique linguistique. P. : Hermen . – 1980.– p. 279-305.
14. Calvet L.-J. L'argot / Presses Universitaires de France, 1999.- 128p.
15. Colin J.-P. Dictionnare de l'argot franсais et de ses origines / J.-P. Colin, J.-P. Mevel, C. Leclere. P.: Larousse, 2001. - 908p.
16. François-Geiger D. Dictionnaire de l'argot franсais et des ses origines. P.: Larousse, 2001.-p. 875-883.
17. Gadet F. Le franсais populaire. P.:Presses Universi-taires de France, 1997.-128 p.
18. Recanati F. Le développement de la pragmatique / Langue française.–1979.–№ 42.– p. 6-20.
19. Rey I.G. La phraseologie du français / I.G. Rey. Toulouse: Presses Universitaires du Mirail, 2002. – 268 p.
20. Searle J. R. Les actes de langage. P. : Hermann.– 1972.– 234 p.
Mulkiiyat (c) 2025 «O‘zMU XABARLARI»
Ushbu ish quyidagi litsenziya asosida ruxsatlangan Kreativ Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International litsenziyasi asosida bu ish ruxsatlangan..
.jpg)
.png)
