QONUN HUJJATLARI MATNI LINGVISTIK KORPUSINI YARATISH MUAMMOLARI
##submission.downloads##
Huquqiy matnlarga asoslangan linguistik korpuslarni yaratish bir qator muammolarni keltirib chiqaradi. Tadqiqotning maqsadi huquqiy matnlarga asoslangan linguistik korpuslarni yaratish tizimini tahlil qilishdir. Yuzaga keladigan masalalarni hal qilish uchun solishtirma tahlil usuli tanlangan. Tadqiqotda milliy konstitutsiyalar asosiy huquqiy hujjatlar sifatidagi roli ham muhokama qilinadi, shuningdek AQSh, Britaniya, Avstraliya va O‘zbekiston huquq tizimlarini solishtirma tahlili o‘tkaziladi. Davlat boshqaruvining ajralmas qismi sifatida saylov qonunlari tahlil qilinadi, turli huquqiy tizimlar saylov jarayonlarini qanday shakllantirishini namoyon etadi. Xulosa qilib aytish mumkinki, huquqiy matnlar uchun linguistik korpusni ishlab chiqish terminologik, etnolingvistik va madaniy holatlar sababli murakkabdir. Tadqiqot turli yurisdiktsiyalar huquqiy tilini tizimli o‘rganishda yordam berishi mumkin bo‘lgan tuzilmali va funksional korpus yaratish uchun asos yaratadi.
1. Bhatia, V. K. (2010). Legal Discourse: Opportunities and Challenges for Corpus Linguistics. International Journal of Legal Discourse, 1(1), 9-26.
2. Tiersma, P. M. (1999). Legal Language. University of Chicago Press.
3. Šarčević, S. (2016). Legal Translation and Legal Terminology: Challenges and Solutions. Routledge.
4. Mattila, H. E. S. (2006). Comparative Legal Linguistics: Language of Law, Latin and Modern Lingua Francas. Ashgate Publishing.
5. Gémar, J. C. (2018). Translation and Legal Discourse: The Dynamics of Legal Languages and Legal Systems. Springer.
6. Дайси А. В. Основы государственного права Англии. М.: Издание Тов-ва И. Д. Сытина, 1905.
7. Карташев В.Н. Юридическая техника, тактика, стратегия и технология. Н. Новгород, 2000. ст. 167.
8. Керимов. Д. А. Законодательная техника: науч.-метод. и учеб. Пособие. М.: НОРМАИНФРА-М 1998. ст.123
9. https://www.usa.gov/state-local-elections
11. https://www.democracy.ru/library/foreign/countries/australia/rus_1991-2.html
Mulkiiyat (c) 2025 «O‘zMU XABARLARI»
Ushbu ish quyidagi litsenziya asosida ruxsatlangan Kreativ Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International litsenziyasi asosida bu ish ruxsatlangan..
.jpg)
.png)
