УМЕНЬШИТЕЛЬНЫЕ ФОРМЫ В АНГЛИЙСКИХ КОЛЫБЕЛЬНЫХ
В данной статье основное внимание уделяется описанию процессов диминутивизации в колыбельных, и, в частности, аналитическому подтипу, на основе анализа текстов, взятых из MrS Moon: Колыбельные для сна, оказываются наиболее широко используемыми в английских колыбельных. Результаты показывают, что в английских колыбельных в основном используется уменьшительно-ласкательный суффикс -ie и слово «little» как словоформа для выражения малости и миловидности.
1. Barbara and Michael Cass-Beggs. Oak publications. London. Folk lullabies of the world. 2014. – P. 28.
2. Beaten C. MrS.Moon: Lullabies for bedtime. – Boston: Barefoot books, 2005.p36
3. Bobbi K. Bedtime bear’s book of bedtime poems. – New York: Random House, 1983. – 98 p.
4. Dressler, Wolfgang U., and Barbaresi, Lavinia Merlini: Morphopragmatics. Diminutives and Intensifiers in Italian, German, and Other Languages. Berlin, New York: Mouton de Gruyter 1994. P. 114.
5. Emerson S. The nursery treasure. – Mexico: Delacorte Press, 2008. – P. 110.
6. Jannat Messenger. Lullabies and baby songs. Dial books for young readers. New York. 1988. p 18
7. Klaus P. Schneider. Diminutives in English. Max Niemeyer Verlag. Tubingen. 2003
8. Lockyer, Dorota. 2012. Such a Tiny Little Thing: Diminutive Meanings in Alice in Wonderland as a Comparative Translation Study of English, Polish, Russian and Czech. Verges: Germanic & Slavic Studies in Review 1(1). 10–22.
9. Schneider, Klaus P.: Diminutives in English. Tübingen: Max Niemeyer Verlag 2003. P. 2.
10. Trehub S, Trainor L. Singing to infants: Lullabies and play songs. January. 1998 https://www.researchgate.net/publication/285504507
11. https://digital.nls.uk/special-collections-of-printed-music/archive/87745293? mode=transcription
12. https://www.firstcry.com/intelli/articles/wee-willie-winkie-nursery-rhyme/
13. https://ia800903.us.archive.org/16/items/bookoflullabies00smit/bookoflullabies00smit.pdf
Copyright (c) 2025 «ВЕСТНИК НУУз»
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial-ShareAlike» («Атрибуция — Некоммерческое использование — На тех же условиях») 4.0 Всемирная.
.jpg)
2.png)
