“OXFORD DICTIONARY OF IDIOMS” LUG‘ATIDAGI ANTROPONIM KOMPONENTLI FRAZEOLOGIZMLARNING SEMANTIK VA LEKSIKOGRAFIK TADQIQI
Данная статья посвящена семантическим особенностям и лексикографическому описанию фразеологических единиц с антропонимическими компонентами, представленных в Oxford Dictionary of Idioms. В процессе раскрытия семантических и лексикографических аспектов фразеологических единиц с антропонимическими компонентами эффективно использованы методы описательного, классификационного, компонентного и статистического анализа.
1. G‘aybullayeva D.F. Ingliz va o‘zbek tillaridagi atoqli ot komponentli frazeologizmlarning semantik-stilistik va lingvostatistik xususiyatlari: Filol. fan. falsafa d-ri (PhD) ... diss. – Toshkent, 2025. – 157 b.
2. Siefring J. Oxford Dictionary of Idioms. – Oxford University press: Second edition. 2004. – 352 p.
3. Абдусамадов З.Н. Инглиз ва ўзбек тилларида антропонимик компонентли фразеологик бирликларнинг миллий-маданий хусусиятлари: филол.фанл. бўйича фалс. докт. …дисс. – Тошкент, 2022. – 132 б.
4. Абдусамадов З.Н. Инглиз ва ўзбек тилларида антропонимик компонентли фразеологик бирликларнинг миллий-маданий хусусиятлари: филол.фанл. бўйича фалс. докт. …дисс. – Тошкент, 2022. – 132 б.
5. Дарзаманова Г.З. Фразеологические единицы и паремии с антропонимами в русском, татарском и английском языках: Aвтореф. дис…канд. филол. наук – Казан, 2002. – 24 c
6. Дороднева Н.В., Ермакова Е.Н. Лингвокультурологические свойства фразеологизмов с компонентом-именем собственным (на материале русского и английского языков) // Вестник Южно-Уральского государственного гуманитарно-педагогического университета. – 2013. – № 1. C. 236-246.
7. Загирова З.Р. Лексико-семантические и функциональные параметры антропонима в составе фразеологической единицы в английском языке (в сопоставлении с французским, русским и татарским): Aвтореф. дис…канд. филол. наук. –УФА, 2002. – 24 c.
8. Раджабова М.A. Ономастик компонентли фразеологик бирликларнинг лингвомаданий жиҳати ва таржима муаммолари (инглиз, ўзбек ва рус тиллари материалида): Филол. фан. фалсафа д-ри (PhD) ... дисс. – Бухоро, 2020. – 160 б.
9. Ҳамидов Х.Х. Турк фразеологияси масалалари. Монография. Тошкент: “Баёз”, 2019. – 160 б.
10. https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/do-a-melba
Copyright (c) 2025 «ВЕСТНИК НУУз»
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial-ShareAlike» («Атрибуция — Некоммерческое использование — На тех же условиях») 4.0 Всемирная.
.jpg)
2.png)
