XITOY, OʻZBEK VA RUS TILLARIDAGI HURMAT IFODALARI: TAQQOSLASH TADQIQOTI
##submission.downloads##
Ushbu maqolada xitoy, oʻzbek va rus tillaridagi hurmat ifodalari taqqoslanadi. Leksik, sintaktik va grammatik jihatdan tahlil qilinib,
hurmat va odobni ifodalashdagi oʻxshashliklar va farqlar koʻrsatildi. Tadqiqot natijalari solishtirma tilshunoslik va madaniyatlararo
muloqot uchun muhim manba hisoblanadi.
1. Brown P., and Levinson S., Politeness: Some Universals in Language Usage, Cambridge: Cambridge University Press, 1987
– 345 p.
2. Formanovskaya N.I., Rechevoy etiket i kul’tura obshcheniya, Moscow: Vysshaya shkola, 1989 – 159 p.
3. Gu Yueguo, Politeness, Pragmatics and Culture – Foreign Language Teaching and Research, no. 4, 1992 – 10-17 p.
4. Hojiyeva H.Ya., O‘zbek tilida hurmat maydoni va uning lisoniy-nutqiy xususiyatlari, Samarkand, 2001
5. Jian Zhaoqin, A Preliminary Study of Chinese Honorifics, Tianjin Normal University, master’s thesis, 2008
6. Kadirova M.B., Hurmat kategoriyasining ingliz va o‘zbek tilida lingvopoetik xususiyatlari, Oriental Renaissance: Innovative,
Educational, Natural and Social Sciences, vol. 1, no. 4, 2021 – 1357-1362 p.
7. Leech G.N., Principles of Pragmatics, London: Longman, 1983 – 250 p.
8. Liu Chunjing, The Influence of Russian and Chinese Cultural Factors on Polite Language in Cross-Cultural Communication,
Journal of Jiangxi Vocational and Technical College of Electricity, no. 4, 2004 – 88-90 p.
9. Liu Yuelian, Politeness and Cross-Cultural Communication, Foreign Language Education, no. 1, 2000 – 38-43 p.
10. Muminova A.A., Uzbekskiy rechevoy etiket: sen (ty), siz (vy, VY) – Vestnik Rossiyskogo universiteta druzhby narodov,
Seriya: Teoriya yazyka. Semiotika, Semantika, no. 3, 2015 – 95-103 p.
11. Siddiqova Z.T., O‘zbek tilida ‘hurmat’ ma’nosini ifodalovchi morfologik vositalar tadqiqiga doir, Universal Journal of
Academic and Multidisciplinary Research, vol. 1, no. 1, 2023
12. Tan Yilan, A Comparative Study and Translation of Honorifics in Tibetan, Chinese, English and Japanese, Journal of Foreign
Languages and Cultures, 2023 – 211-226 p.
13. Wang Lei, A Comparative Study of Russian and Chinese Polite Language, Heilongjiang University, master's thesis, 2013
14. Zeng Xiaoyan, A Brief Analysis of the Definition of Chinese Honorifics, Modern Chinese (Language Research Edition), no.
5, 2013 – 118-120 p.
15. Zhao Zeling, The Cultural Connotation of Chinese Polite Language, Journal of Ningbo University (Liberal Arts Edition), no.
1, 1998 – 34-36 p.
Mulkiiyat (c) 2025 «O‘zMU XABARLARI»
Ushbu ish quyidagi litsenziya asosida ruxsatlangan Kreativ Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International litsenziyasi asosida bu ish ruxsatlangan..
.jpg)
.png)
