Ijtimoiy-gumanitar fanlar

YEVROPA VA SHARQ MADANIYATINING TA’SIRI OSTIDA INGLIZ VA O‘ZBEK MUSIQIY LEKSIK BIRLIKLARINING SHAKLLANISHI

Musiqiy leksika, Yevropa ta’siri, Sharq madaniyati, ingliz terminologiyasi, o‘zbek terminologiyasi, qiyosiy tilshunoslik, etimologiya, shashmaqom, maqom, temp belgilari, madaniy o‘zlashtirish, lingvistik moslashuv, etnomusiqashunoslik, fors-arab ildizlari, italyan-fransuz-nemis kelib chiqishi.

Mualliflar

Ushbu maqola ingliz va oʻzbek tillaridagi musiqiy leksik birliklarning shakllanishi tadqiq qilinadi, Yevropa va sharq madaniy
taʼsirlari ularning musiqiy terminologiyasini qanday shakllantirganini tahlil qiladi. Tarixiy, lingvistik va etnomuzikologik nuqtai
nazarlarga asoslanib, u musiqiy terminlarning etimologiyasi, semantikasi va qiyosiy jihatlarini tahlil qiladi. Ingliz musiqiy
leksikasi asosan italyan, fransuz va nemis tillari kabi yevropa tillari taʼsirida boʻlib, Gʻarb klassik anʼanalarining ustunligini aks
ettiradi, oʻzbek terminlari esa fors, arab va turk tillari kabi sharqiy manbalardan olingan, keyinchalik rus kolonializmi orqali
evropa qatlamlari bilan. Qiyosiy metodologiya orqali tadqiqot oʻxshashliklarni va madaniy kontekstlarga asoslangan farqlar tahlil
qilinadi