ЛИНГВОКУЛЬТУРНЫЕ ФУНКЦИИ ЭКЗОТИЧЕСКОЙ ЛЕКСИКИ В РЕПРЕЗЕНТАЦИИ ЯЗЫКОВОЙ КАРТИНЫ МИРА (НА ПРИМЕРЕ РОМАНА «ЗУЛЕЙХА ОТКРЫВАЕТ ГЛАЗА»)
##submission.downloads##
Ushbu tadqiqotning maqsadi Guzal Yaxinaning "Zulayxo ko‘zlarini ochmoqda" romani misolida zamonaviy rus nasrida lingvistik dunyoqarashni shakllantirishda ekzotik leksikaning funktsional rolini aniqlashdan iborat. Empirik material 120 ta madaniy bo‘yalgan leksik birlikni o‘z ichiga oladi, ular orasida kundalik urf-odatlar, diniy tushunchalar, etnografik elementlar va ijtimoiy tuzilmalar bilan bog‘liq leksemalar mavjud. Tadqiqotda qiyosiy, semantik, lingvokulturologik va kontekstual tahlillar birlashtirilgan. Natijalar shuni ko‘rsatadiki, ekzotik leksika to‘rtta asosiy funktsiyani — nominativ, reprezentativ, kontseptual va interpretativ funktsiyalarni bajaradi va shu bilan madaniy-o‘ziga xos lingvistik dunyoqarashni shakllantirishga xizmat qiladi.
1. Вежбицкая А. Понимание культур через их ключевые слова. Оксфорд: Oxford University Press, 1997. — 320 с.
2. Виноградов В. В. Русский язык: грамматическая доктрина слова. Москва: Высшая школа, 1972. — 614 с.
3. Годдард К. «Минимальный английский» для глобального мира: улучшение коммуникации с помощью меньшего количества слов. Лондон: Palgrave Macmillan, 2021. — 304 с.
4. Крамш К. Язык и культура. Оксфорд: Oxford University Press, 1998. — 134 с.
5. Круз Д. А. Смысл в языке: введение в семантику и прагматику. Оксфорд: Oxford University Press, 2000. — 424 с.
6. Кубрякова Е. С. Язык и знание: на пути к пониманию языка как когнитивной системы. Москва: Языки славянской культуры, 2004. — 560 с.
7. Лич Г. Семантика: Изучение значения. Лондон: Penguin, 1981. — 386 с.
8. Маслова В. А. Лингвокультурология. Москва: «Академия», 2001. — 208 с.
9. Ньюмарк П. Учебник по переводу. Лондон: Prentice Hall, 1988. — 292 с.
10. Стоквелл П. Язык художественной литературы: Руководство по литературной стилистике для читателя. Лондон: Routledge, 2020. — 320 с.
11. Телия В. Н. Русская фразеология: семантические, прагматические и лингвокультурные аспекты. Москва: Языки русской культуры, 1996. — 288 с.
12. Хайланд К. Письмо на втором языке. Кембридж: Cambridge University Press, 2019. — 320 с.
13. Шарифиан Ф. Культурные концептуализации и язык. Амстердам: John Benjamins, 2011. — 256 с.
14. Шарифиан Ф. Культурная лингвистика. Амстердам: John Benjamins, 2017. — 184 с.
15. Яхина Г. Зулейха открывает глаза. Лондон: Oneworld Publications, 2017. — 508 с.
Mulkiiyat (c) 2026 «O‘zMU XABARLARI»
Ushbu ish quyidagi litsenziya asosida ruxsatlangan Kreativ Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International litsenziyasi asosida bu ish ruxsatlangan..
.jpg)
.png)
