ИЕРАРХИЯ И УВАЖЕНИЕ К СТАРШИМ: ОТРАЖЕНИЕ СЕМЕЙНЫХ ЦЕННОСТЕЙ В ПАРЕМИОЛОГИЧЕСКОМ ФОНДЕ РУССКОГО И УЗБЕКСКОГО ЯЗЫКОВ
##submission.downloads##
Maqolada rus va o‘zbek tillari paremiologik fondida "ierarxiya" va "kattalarga hurmat" konseptlari ifodalanishining qiyosiy lingvokulturologik tahlili keltirilgan. Maqol va matallar asosida oilaviy qadriyatlar verballashuvining universal xususiyatlari va etnomadaniy o‘ziga xosligi o‘rganiladi. Uzluksiz tanlov usuli bilan 150 ta paremiologik birlik (75 ta rus va 75 ta o‘zbek) tanlandi. O‘zbek lisoniy olam manzarasida ierarxiyaning sakral-institutsional xususiyati (farz kategoriyasiga asoslangan) ustuvorligi, rus paremiologiyasida esa kattalar obro‘si asosan empirik hayotiy tajriba va pragmatik kinoyaga tayanishi aniqlandi. Tadqiqot natijalari madaniyatlararo muloqot mexanizmlari va milliy kodni saqlashni chuqurroq tushunishga xizmat qiladi
1. Маслова, В. А. Лингвокультурология: учеб. пособие / В. А. Маслова. - М. : Академия, 2001. - 208 с.
2. Телия, В. Н. Русская фразеология. Семантический, прагматический и лингвокультурологический аспекты / В. Н. Телия. - М. : Языки русской культуры, 1996. - 288 с.
3. Степанов, Ю. С. Константы: Словарь русской культуры / Ю. С. Степанов. - 3-е изд. - М. : Академический проект, 2004. - 992 с.
4. Вежбицкая, А. Семантические универсалии и описание языков / А. Вежбицкая. - М. : Языки русской культуры, 1999. - 780 с.
5. Мирзиёев, Ш. М. Шавкат Мирзиёев - о семье и счастье // Газета.uz. - 2018. - URL: https://www.gazeta.uz/ru/2018/07/24/president/ (дата обращения: 17.04.2026).
6. Воробьёв, В. В. Лингвокультурология: теория и методы / В. В. Воробьёв. - М. : РУДН, 1997. - 331 с.
7. Пермяков, Г. Л. Основы структурной паремиологии / Г. Л. Пермяков. - М. : Наука, 1988. - 236 с.
8. Маҳмудов, Н. Тилнинг мукаммал тадқиқи йўлларини излаб... // Ўзбек тили ва адабиёти. - 2012. - № 3. - Б. 3–16.
9. Худайберганова, Д. С. Текстнинг антропоцентрик тадқиқи / Д. С. Худайберганова. - Тошкент : Фан, 2013. - 156 с.
10. Мокиенко, В. М. Образы русской речи: историко-этимологические очерки фразеологии / В. М. Мокиенко. - СПб. : Фолио-Пресс, 1998. - 464 с.
11. Иванова, Е. В. Мир в английских и русских пословицах / Е. В. Иванова. - СПб. : Изд-во СПбГУ, 2006. - 280 с.
12. Сафаров, Ш. С. Когнитив тилшунослик / Ш. С. Сафаров. - Жиззах : Сангзор, 2006. - 91 с.
13. Карасик, В. И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс / В. И. Карасик. - М. : Гнозис, 2004. - 390 с.
14. Искандарова, Ш. Ўзбек тилининг маданий концептуаллашган майдони / Ш. Искандарова. - Тошкент : Фан, 2007. - 144 с.
15. Бочина, Т. Г. Стилистика контраста: очерки по языку русских пословиц / Т. Г. Бочина. - Казань : Изд-во Казан. ун-та, 2003. - 196 с.
16. Рахматова, М. М. Анализ концепта «семья» в паремиях узбекской лингвокультуры / М. М. Рахматова // Academic Research in Educational Sciences. - 2021. - Т. 2, № 11. - С. 128 - 131.
Mulkiiyat (c) 2026 «O‘zMU XABARLARI»
Ushbu ish quyidagi litsenziya asosida ruxsatlangan Kreativ Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International litsenziyasi asosida bu ish ruxsatlangan..
.jpg)
.png)
