Ijtimoiy-gumanitar fanlar

HISTORICAL ORIGIN FORMING OF ACUPUNCTURE AND ITS TERMINOLOGY.

tibbiy tushunchalar, y¯ın-y´ang (阴阳), z`ang (藏), ideogrammalar, fˇu (腑), wˇu c´ai (五才), j¯ıng lu`o (經絡), va j¯ıng (經), xitoy tibbiy tushunchalari, ingliz va xitoy terminologiyasi

Mualliflar

An’anaviy xitoy tabobati nazariyasi zamonaviy tibbiyot nazariyasidan butunlay farq qiladi va o‘ziga xos tizimga ega. Ba’zi terminlarni boshqa tillarda ifodalash ancha qiyin va asl nusxaning aniq tarjimasini topish qiyin emas. Xitoy terminlari tushunchasini bildiruvchi ba’zi so‘zlar uni faqat qisman ifodalaydi.