DIAXRONIK KORPUSLAR: TIL RIVOJI TADQIQIDA KORPUS LINGVISTIKASI METODOLOGIYASINING O’RNI
Til yoki tilning muayyan qismini o‘zida ifoda etgan, yozma va og‘zaki matnlarni umumlashtirgan elektron lisoniy baza – korpus tahlil metodlarining amaliy ifodasi bo‘lgan milliy korpuslar til rivoji, leksik qatlam boyishi va uning bugungi kuni xususidagi statistik tahlilini aniq sonlarda takomillashtirish dolzarb ahamiyat kasb etadi. Dunyoda lisoniy tadqiqotlar sifati statistik tahlillarga asoslanar ekan, sohada til korpuslarini yaratish amaliyotining samarali natijasi matn tahlili jarayonida sarflanadigan vaqtning tejalishiga imkon yaratadi. Ushbu maqola o‘zining oldiga diaxronik korpuslar tushunchasiga ilmiy izoh berish bilan bir qatorda, diaxronik korpus yaratishning ahamiyatini va undan til rivoji tadqiqida foydalanishning afzalliklarini tahlil qilishni maqsad qilib belgilagan.
Nozimjon ATABOYEV. (2024). DIAXRONIK KORPUSLAR: TIL RIVOJI TADQIQIDA KORPUS LINGVISTIKASI METODOLOGIYASINING O’RNI. «O‘zMU XABARLARI», 1(1.3), 272–276. https://doi.org/10.69617/nuuz.v1i1.3.1385
1. Corpus linguistics // available from: https://en.wikipedia.org/wiki/Corpus_linguistics [Accessed on 03.08.2023]
2. Cruden, A. A Complete Concordance to the Holy Scriptures of Old and New Testament. -London: Fleming H. Revell Company,1737. 756 p.
3. McEnery T., Hardie. A. Corpus Linguistics: Method, theory and practice. - New York: Cambridge university press, 2012. P.35. 312 p.
4. Jung Y. and others A corpus-based approach to classifying emotions using Korean linguistic features // Cluster Comput (2017) 20: - pp. 583-595 DOI 10.1007/s10586-017-0777-8
5. Национальный корпус русского языка https://ruscorpora.ru/
6. Almujaiwel S. and Al-thubaity A. Arabic Corpus Processing Tools for Corpus Linguistics and Language Teaching // The Globalization of Second Language Acquisition and Teacher EducationAt: FukuokaVolume: 2. – 2016. 4 p. available at https://www.researchgate.net/publication/309351881_Arabic_Corpus_Processing_Tools_for_Corpus_Linguistics_and_Language_Teaching
7. Nagi M. The International Corpus of Arabic: Compilation, Analysis and Evaluation. // Proceedings of the EMNLP 2014 Workshop on Arabic Natural Language Processing (ANLP). – January 2014. – 8-17 pp. available at https://www.researchgate.net/publication/301404178_The_International_Corpus_of_Arabic_Compilation_Analysis_and_Evaluation
8. Alexandrina Bibliotheca available at https://www.bibalex.org/ica/en/About.aspx [retrived on 23 september, 2023]
9. Hu K. and Kim K. H. (eds.), Corpus-based Translation and Interpreting. Studies in Chinese Contexts, Palgrave Studies in Translating and Interpreting, https://doi.org/10.1007/978-3-030-21440-1_3 // written by B. Wang (*) – Guangdong University of Foreign Studies, Guangzhou, China. 2009. – 61-87 pp.
10. Wang J. Recent Progress in Corpus Linguistics in China // International Journal of Corpus Linguistics // 6(2). DOI: 10.1075/ijcl.6.2.05wan – China, July 2002 – 281-304 pp.
11. Liu Y. and others CCAE: A Corpus of Chinese-based Asian Englishes available at https://arxiv.org/abs/2310.05381v1 [address date: 30.10.2023]
12. Dash N.S. Language Corpora: Present Indian Need. - Indian Statistical Institute, Kolkata. 2004. – P 1. 1-6 pp. available at https://www.researchgate.net/publication/2938590_Language_Corpora_Present_Indian_Need
13. Harrington, K. The Role of Corpus Linguistics in the Ethnography of a Closed Community: Survival Communication. // International Journal of Corpus Linguistics, 24 (4). – 2018. – pp. 541-547. ISSN 1384-6655
14. Alexandrina Bibliotheca available at https://www.bibalex.org/ica/ en/About.aspx [retrived on 23 september, 2023]
15. Almujaiwel S. and Al-thubaity A. Arabic Corpus Processing Tools for Corpus Linguistics and Language Teaching // The Globalization of Second Language Acquisition and Teacher EducationAt: FukuokaVolume: 2. – 2016. 4 p. available at https://www.researchgate.net/publication/309351881_Arabic _Corpus_Processing_Tools_for_Corpus_Linguistics_and_Language_Teaching
16. Nagi M. The International Corpus of Arabic: Compilation, Analysis and Evaluation. // Proceedings of the EMNLP 2014 Workshop on Arabic Natural Language Processing (ANLP). – January 2014. – 8-17 pp. available at https://www.researchgate.net/publication/301404178_The_International_Corpus_of_Arabic_Compilation_Analysis_and_Evaluation
17. Wang J. Recent Progress in Corpus Linguistics in China // International Journal of Corpus Linguistics // 6(2). DOI: 10.1075/ijcl.6.2.05wan – China, July 2002 – 281-304 pp.
18. Национальный корпус русского языка https://ruscorpora.ru/
2. Cruden, A. A Complete Concordance to the Holy Scriptures of Old and New Testament. -London: Fleming H. Revell Company,1737. 756 p.
3. McEnery T., Hardie. A. Corpus Linguistics: Method, theory and practice. - New York: Cambridge university press, 2012. P.35. 312 p.
4. Jung Y. and others A corpus-based approach to classifying emotions using Korean linguistic features // Cluster Comput (2017) 20: - pp. 583-595 DOI 10.1007/s10586-017-0777-8
5. Национальный корпус русского языка https://ruscorpora.ru/
6. Almujaiwel S. and Al-thubaity A. Arabic Corpus Processing Tools for Corpus Linguistics and Language Teaching // The Globalization of Second Language Acquisition and Teacher EducationAt: FukuokaVolume: 2. – 2016. 4 p. available at https://www.researchgate.net/publication/309351881_Arabic_Corpus_Processing_Tools_for_Corpus_Linguistics_and_Language_Teaching
7. Nagi M. The International Corpus of Arabic: Compilation, Analysis and Evaluation. // Proceedings of the EMNLP 2014 Workshop on Arabic Natural Language Processing (ANLP). – January 2014. – 8-17 pp. available at https://www.researchgate.net/publication/301404178_The_International_Corpus_of_Arabic_Compilation_Analysis_and_Evaluation
8. Alexandrina Bibliotheca available at https://www.bibalex.org/ica/en/About.aspx [retrived on 23 september, 2023]
9. Hu K. and Kim K. H. (eds.), Corpus-based Translation and Interpreting. Studies in Chinese Contexts, Palgrave Studies in Translating and Interpreting, https://doi.org/10.1007/978-3-030-21440-1_3 // written by B. Wang (*) – Guangdong University of Foreign Studies, Guangzhou, China. 2009. – 61-87 pp.
10. Wang J. Recent Progress in Corpus Linguistics in China // International Journal of Corpus Linguistics // 6(2). DOI: 10.1075/ijcl.6.2.05wan – China, July 2002 – 281-304 pp.
11. Liu Y. and others CCAE: A Corpus of Chinese-based Asian Englishes available at https://arxiv.org/abs/2310.05381v1 [address date: 30.10.2023]
12. Dash N.S. Language Corpora: Present Indian Need. - Indian Statistical Institute, Kolkata. 2004. – P 1. 1-6 pp. available at https://www.researchgate.net/publication/2938590_Language_Corpora_Present_Indian_Need
13. Harrington, K. The Role of Corpus Linguistics in the Ethnography of a Closed Community: Survival Communication. // International Journal of Corpus Linguistics, 24 (4). – 2018. – pp. 541-547. ISSN 1384-6655
14. Alexandrina Bibliotheca available at https://www.bibalex.org/ica/ en/About.aspx [retrived on 23 september, 2023]
15. Almujaiwel S. and Al-thubaity A. Arabic Corpus Processing Tools for Corpus Linguistics and Language Teaching // The Globalization of Second Language Acquisition and Teacher EducationAt: FukuokaVolume: 2. – 2016. 4 p. available at https://www.researchgate.net/publication/309351881_Arabic _Corpus_Processing_Tools_for_Corpus_Linguistics_and_Language_Teaching
16. Nagi M. The International Corpus of Arabic: Compilation, Analysis and Evaluation. // Proceedings of the EMNLP 2014 Workshop on Arabic Natural Language Processing (ANLP). – January 2014. – 8-17 pp. available at https://www.researchgate.net/publication/301404178_The_International_Corpus_of_Arabic_Compilation_Analysis_and_Evaluation
17. Wang J. Recent Progress in Corpus Linguistics in China // International Journal of Corpus Linguistics // 6(2). DOI: 10.1075/ijcl.6.2.05wan – China, July 2002 – 281-304 pp.
18. Национальный корпус русского языка https://ruscorpora.ru/
.jpg)
.png)
