КОНТРАСТНЫЙ АНАЛИЗ ФРАЗЕОЛОГИЗМОВ, ВЫРАЖАЮЩИХ «СТРАХ» В АНГЛИЙСКОЙ И УЗБЕКСКОЙ ЯЗЫКОВОЙ КАРТИНЕ МИРА
##submission.downloads##
Сегодня лексико-семантические поля в языке и литературе занимают решающую роль в современных лингвистических исследованиях. Значимость и значение лексико-семантического анализа лексического поля, обозначающего отрицательные эмоции, в последние годы стали основным предметом исследования с целью досконального определения его роли и сущности в лингвистике, а точнее, в собственно усвоении. Возрастающее значение так называемого «человеческого фактора» сейчас ощущается во всех областях научного знания. В статье представлена выборка этих фразеологизмов, проведено их сравнение, а также проанализирована внутренняя форма концепта «страх» в выделенных фразеологизмах.
Dildora AZIMOVA, & Shoira YUSUPOVA. (2024). КОНТРАСТНЫЙ АНАЛИЗ ФРАЗЕОЛОГИЗМОВ, ВЫРАЖАЮЩИХ «СТРАХ» В АНГЛИЙСКОЙ И УЗБЕКСКОЙ ЯЗЫКОВОЙ КАРТИНЕ МИРА. «O‘zMU XABARLARI», 1(1.3.1), 249–252. https://doi.org/10.69617/nuuz.v1i1.3.1.1573
1. Wierzbicka A. Emotions across languages and cultures: Diversity and universals. - Cambridge: Cambridge University Press, 1999
2. Сафаров С.Ш. Когнитив тилшунослик. - Жиззах: Сангзор, 2006
3. Кунин А.В. Курс фразеологии современного английского языка. -Дубна, Феникс, 2005.
4. Садыкова М. Краткий узбекско- русский фразеологический словарь. -Т.: Главная редакция Узбекской Энциклопедии, 1989.
5. English phraseological units. English program, 2000.
6. O‘zbek tilining izohli lug`ati. Abduvahob Madvaliyev tahriri ostida “O‘zbekiston nashriyoti”. -T., 2021.
7. White J. G. Cambridge international dictionary of idioms. - Cambridge: Cambridge University Press, 2002.
8. Ayupova L.M. Interperatation issues of concept fear units from Uzbek into English. -T., 2018.
9. Khoshimov U. The last victim of war. -T., 2022
10. Davitz J. R. The language of emotions. -New York: Academic Press, 1969
11. Hoshimov O` Ikki eshik orasi. - T., 2015
12. Izard C. E. The psychology of emotions. - New York, NY: Springer, 1991
13. Юсупов Ў.Қ. Тилшуносликдаги янги йўналишлар ва уларда ишлатиладиган айрим истиҳолалар//Филология масалалари. -Т., 2-сон 2011.
14. Bullon S. Longman dictionary of contemporary English: The living dictionary. -Harlow: Pearson Education Limited, (Ed.), 2015
15. Hornby A. S. Oxford advanced learner’s dictionary. - Oxford: Oxford University Press, 2014.
16. Krasavski˘ı N. A. Emotional concept German and Russian lingua-culture: Monography. - Volgograd: Peremena, 2001
2. Сафаров С.Ш. Когнитив тилшунослик. - Жиззах: Сангзор, 2006
3. Кунин А.В. Курс фразеологии современного английского языка. -Дубна, Феникс, 2005.
4. Садыкова М. Краткий узбекско- русский фразеологический словарь. -Т.: Главная редакция Узбекской Энциклопедии, 1989.
5. English phraseological units. English program, 2000.
6. O‘zbek tilining izohli lug`ati. Abduvahob Madvaliyev tahriri ostida “O‘zbekiston nashriyoti”. -T., 2021.
7. White J. G. Cambridge international dictionary of idioms. - Cambridge: Cambridge University Press, 2002.
8. Ayupova L.M. Interperatation issues of concept fear units from Uzbek into English. -T., 2018.
9. Khoshimov U. The last victim of war. -T., 2022
10. Davitz J. R. The language of emotions. -New York: Academic Press, 1969
11. Hoshimov O` Ikki eshik orasi. - T., 2015
12. Izard C. E. The psychology of emotions. - New York, NY: Springer, 1991
13. Юсупов Ў.Қ. Тилшуносликдаги янги йўналишлар ва уларда ишлатиладиган айрим истиҳолалар//Филология масалалари. -Т., 2-сон 2011.
14. Bullon S. Longman dictionary of contemporary English: The living dictionary. -Harlow: Pearson Education Limited, (Ed.), 2015
15. Hornby A. S. Oxford advanced learner’s dictionary. - Oxford: Oxford University Press, 2014.
16. Krasavski˘ı N. A. Emotional concept German and Russian lingua-culture: Monography. - Volgograd: Peremena, 2001
.jpg)
.png)
