FRAZEOLOGIK BIRLIKLAR VA ULARNING TILNI OʻRGANISHDAGI AHAMIYATI
##submission.downloads##
Idioma va turg‘un iboralar kabi frazeologik birliklar ularning to‘g‘ridan-to‘g‘ri talqinidan farq qiluvchi ma’nolarni bildiradi. Bu birliklar barcha tillarda keng tarqalgan va samarali muloqot qilish uchun zarurdir. Ushbu maqolada frazeologik birliklarning tabiati, turlari va til o‘rganishdagi ahamiyati yoritilgan. Unda ushbu birliklar ravonlik, tushunish, madaniy tushunish, ekspressiv kuch va xotirani saqlashni qanday yaxshilashi muhokama qilinadi. Tadqiqotda frazeologik birliklarni o‘zlashtirish usullari, jumladan, kontekstli o‘rganish, mavzuli guruhlash va ona tilida so‘zlashuvchilar bilan o‘zaro aloqada bo‘lish usullari ko‘rsatilgan. Toʻgʻridan-toʻgʻri boʻlmagan ma’nolar va madaniy oʻziga xoslik kabi qiyinchiliklarga qaramay, samarali oʻqitish usullari va qo'llab-quvvatlovchi oʻquv muhitlari ushbu birliklarni egallashda yordam berishi mumkin
Cowie, A. P. Phraseology: Theory, Analysis, and Applications. Oxford University Press. 1998. 2. Moon, R. Fixed Expressions and Idioms in English: A Corpus-Based Approach. Oxford University Press. 1998. 3. Nattinger, J. R., & DeCarrico, J. S. Lexical Phrases and Language Teaching. Oxford University Press. 1992. 4. Wray, A. Formulaic Language and the Lexicon. Cambridge University Press. 2002. 5. Fernando, C. Idioms and Idiomaticity. Oxford University Press. 1996. 6. Glucksberg, S. Understanding Figurative Language: From Metaphors to Idioms. Oxford University Press. 2001. 7. Liu, D. Idioms: Description, Comprehension, Acquisition, and Pedagogy. Routledge. 2008 8. Nippold, M. A., & Taylor, C. L. "Judgments of idiom familiarity and transparency: A comparison of children and adolescents." Journal of Speech, Language, and Hearing Research, 45(2), 384-391. 2002. 9. Boers, F., & Lindstromberg, S. Cognitive Linguistic Approaches to Teaching Vocabulary and Phraseology. Mouton de Gruyter. 2008. 10. Schmitt, N., & McCarthy, M. Vocabulary: Description, Acquisition and Pedagogy. Cambridge University Press. 1997. 11. Boers, F., Eyckmans, J., & Stengers, H. "Presenting figurative idioms with a touch of etymology: More than mere mnemonics?" Language Teaching Research, 11(1), 43-62. 2007. 12. Ellis, R. The Study of Second Language Acquisition. Oxford University Press. 1994. 13. Hulstijn, J. H. "Intentional and incidental second language vocabulary learning: A reappraisal of elaboration, rehearsal and automaticity." Cognitive Linguistics, 12(2), 259-282. 2001. 14. Laufer, B., & Goldstein, Z. "Testing vocabulary knowledge: Size, strength, and computer adaptiveness." Language Learning, 54(3), 399-436. 2004. 15. Schmitt, N. Vocabulary in Language Teaching. Cambridge University Press. 2000 16. Ellis, N. C. "The Dynamics of Second Language Emergence: Cycles of Language Use, Language Change, and Language Acquisition." The Modern Language Journal, 92(2), 232-249. 2008 17. Dörnyei, Z. The Psychology of Second Language Acquisition. Oxford University Press. 2009.
O‘zMU xabarlari Вестник НУУз ACTA NUUz FILOLOGIYA 1/7 2024
- 336 -
Thornbury, S. How to Teach Vocabulary. Pearson Education. 2002. 19. Lewis, M. The Lexical Approach: The State of ELT and a Way Forward. Heinle. 1993. 20. McCarthy, M., & O'Dell, F. English Collocations in Use. Cambridge University Press. 2008 21. Pawley, A., & Syder, F. H. "Two puzzles for linguistic theory: Nativelike selection and nativelike fluency." Language and Communication, 1(2), 191-226. 1983.
.jpg)
.png)
