PROBLEMS OF TRANSLATION OF SCIENTIFIC AND TECHNICAL TERMS: AS AN EXAMPLE OF UZBEKI AND ENGLISH LANGUAGES

  • Jasurbek EGAMBERDIYEV Andijon davlat chet tillar instituti dotsenti, PhD
DOI: https://doi.org/10.69617/nuuz.v1i1.2.6546
Keywords: Globalization and technological development, scientific and technical terms, synonymy and ambiguity, technological innovations, social and cultural differences.

Abstract

This article is devoted to the study of the problems that arise in the process of translating scientific and technical terms. On the example of Uzbek and English languages, the relevance of this issue, the specificity of terminology and its role in the translation process are considered. The article is intended for linguists, translators and terminologists engaged in scientific research.

References

Abduazizov, A.A. (2009). Hozirgi zamon o‘zbek adabiy tili. Toshkent: O‘zbekiston Milliy Ensiklopediyasi.

Nazarov, Q.N. (2021). Terminologiya va tarjima masalalari. Toshkent: Fan.

Crystal, D. (2003). English as a Global Language. Cambridge: Cambridge University Press.

Usmonov, S. (2020). Inglizcha terminlarni o‘zbek tiliga tarjima qilishdagi semantik murakkabliklar. Filologiya masalalari jurnali, 3(2), 45-52.

Jo‘rayev, N. “O‘zbek terminologiyasi: shakllanishi va rivojlanishi.” Toshkent: Fan, 2006.

Sodiqov, M. “Terminologiya asoslari.” Toshkent: Universitet nashriyoti, 2010.

Published
2025-04-01
How to Cite
Jasurbek EGAMBERDIYEV. (2025). PROBLEMS OF TRANSLATION OF SCIENTIFIC AND TECHNICAL TERMS: AS AN EXAMPLE OF UZBEKI AND ENGLISH LANGUAGES . News of the NUUz, 1(1.2), 394-396. https://doi.org/10.69617/nuuz.v1i1.2.6546
Issue
Vol. 1 No. 1.2 (2025): O'zMU XABARLARI (1.2 SONI) 2025
Section
Articles

Copyright (c) 2025 News of the NUUz

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.