THE INFLUENCE OF WESTERN CHILDREN'S LITERATURE ON EASTERN LITERATURE
DOI:
https://doi.org/10.69617/nuuz.v1i1.3.1.6923Keywords:
Genre, East, West, influence, childhood, fairy tale, artistic style, description, idea, adventure, theme, plot, hero, image, literature.Abstract
This article examines the genres and themes of Western children's literature, the processes of translation and adaptation, and the changes they have brought to Eastern children's literature through cultural exchange. Additionally, it explores the aspects that Eastern writers have adopted from Western children's literature and discusses new trends in this field.
References
Akmalov, I. Sharq bolalar adabiyoti va zamonaviy tendensiyalar. Toshkent: Yangi asr avlodi, 2011.–180 b. 2. Baker, Mona. In Other Words: A Coursebook on Translation. Routledge, 2018.–90–115 p.
Creswell, John W. Research Design: Qualitative, Quantitative, and Mixed Methods Approaches. SAGE Publications, 2017. –30– 55 p.
Fairclough, Norman. Discourse and Social Change. Polity Press, 1992. –60 p.
Farid, S. Persian Children’s Literature and Western Influence. Tehran University Press, 2015.–90–120 p.
Hunt, Peter. Children’s Literature: An Illustrated History. Oxford University Press, 1995. –45–67,120–135 p.
Latif, S. Cultural Adaptation in Translated Children's Literature. Cambridge Scholars Publishing, 2018.– 60–85 p.
Mahmudov, N. O‘zbek bolalar adabiyoti tarixi. Toshkent: Fan, 2003. –25–50 b.
Nikolajeva, Maria. Children’s Literature Comes of Age: Toward a New Aesthetic. Routledge, 1996.
Stephens, John. Language and Ideology in Children’s Fiction. Longman, 1992. –55–80 p.
Venuti, Lawrence. The Translator’s Invisibility: A History of Translation. Routledge, 1995.–45–70 p.
Zipes, Jack. Fairy Tales and the Art of Subversion. Routledge, 2006.– 89–112 p. 13. Shavit, Zohar. Poetics of Children's Literature. University of Georgia Press, 1986. –77–102 p.
.jpg)
1.png)
This work is licensed under a 