ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЕ СТРУКТУРЫ ПАРЕМИИ В УЗБЕКСКОМ И КАРАКАЛПАКСКОМ ЯЗЫКАХ
В данной статье проводится сравнительный анализ фразеологических структур паремий в узбекском и каракалпакском языках. Рассматриваются семантические и структурные различия и сходства пословиц, поговорок и других фразеологических единиц, характерных для узбекского и каракалпакского языков. Исследование акцентирует внимание на том, какие аспекты фразеологических единиц претерпели изменения или сохранили свою уникальность в зависимости от лингвистических особенностей, культурного влияния и речевых традиций двух языков. Кроме того, статья направлена на изучение основных тенденций в паремиологической системе обоих языков с точки зрения сравнительного языкознания
Mirzayev M. O‘zbek xalq maqollari va matallari. Toshkent, 1985, Fan nashriyoti, 274 b.
Aytiyev K. Qoraqalpoq xalq maqollari. Nukus, 1990, Qoraqalpoq davlat nashriyoti, 312 b.
Muhammadiyev, Gʼ. Frazeologizmlarning lingvistik tahlili. Toshkent, 2002, O‘zbekiston Milliy Ensiklopediyasi nashriyoti, 289 b.
Xaydarov S. O‘zbek tili frazeologik lugʼati. Toshkent, 2005, Sharq nashriyoti, 456 b.
Yusupov U. Qoraqalpoq tilida maqol va matallarning qo‘llanishi. Nukus, 2010, Bilim nashriyoti, 198 b.
Karimov N. Tilshunoslikda frazeologik tahlil usullari. Toshkent, 2015, O‘zMU nashriyoti, 334 b.
Turdiyev A. O‘zbek va qoraqalpoq tillarida paremiya turlarining qiyosiy tahlili. Toshkent, 2018, Maʼrifat nashriyoti, 251 b.
Abdullayev R. Turkiy tillar frazeologiyasi: o‘zbek va qoraqalpoq tillari misolida. Nukus, 2020, Orol nashriyoti, 372 b.
Nazarov H. Frazeologik birliklarning lingvistik talqini. Toshkent, 2021, Yangi asr avlodi nashriyoti, 346 b.
Ibragimov A. O‘zbek va qoraqalpoq tillarining frazeologik qiyoslanishi. Toshkent, 2023, Innovatsiya nashriyoti, 299 b.