OʻZBEK VA QORAQALPOQ TILLARIDAGI PARЕMIYALARNING FRAZEOLOGIK TUZILMALARI
Ushbu maqolada Oʻzbek va Qoraqalpoq tillaridagi paremiyalarning frazeologik tuzilmalari qiyosiy tahlil qilinadi. Oʻzbek va Qoraqalpoq tillariga xos boʻlgan maqollar, matallar, va boshqa frazeologik birliklarning semantik va strukturaviy farqlari hamda oʻxshashliklari koʻrib chiqiladi. Tadqiqotda ikki tilning tilshunoslik xususiyatlari, madaniy taʼsiri va nutqiy anʼanalari asosida frazeologik birliklarning qaysi jihatlari oʻzgarishga uchragani yoki oʻziga xosligini saqlab qolganiga eʼtibor qaratiladi. Maqola, shuningdek, ikkala tilning paremiologik tizimida uchraydigan asosiy tendensiyalar va qiyosiy tilshunoslik nuqtayi nazaridan frazeologik tuzilmalarni oʻrganishni maqsad qilgan.
Mirzayev M. O‘zbek xalq maqollari va matallari. Toshkent, 1985, Fan nashriyoti, 274 b.
Aytiyev K. Qoraqalpoq xalq maqollari. Nukus, 1990, Qoraqalpoq davlat nashriyoti, 312 b.
Muhammadiyev, Gʼ. Frazeologizmlarning lingvistik tahlili. Toshkent, 2002, O‘zbekiston Milliy Ensiklopediyasi nashriyoti, 289 b.
Xaydarov S. O‘zbek tili frazeologik lugʼati. Toshkent, 2005, Sharq nashriyoti, 456 b.
Yusupov U. Qoraqalpoq tilida maqol va matallarning qo‘llanishi. Nukus, 2010, Bilim nashriyoti, 198 b.
Karimov N. Tilshunoslikda frazeologik tahlil usullari. Toshkent, 2015, O‘zMU nashriyoti, 334 b.
Turdiyev A. O‘zbek va qoraqalpoq tillarida paremiya turlarining qiyosiy tahlili. Toshkent, 2018, Maʼrifat nashriyoti, 251 b.
Abdullayev R. Turkiy tillar frazeologiyasi: o‘zbek va qoraqalpoq tillari misolida. Nukus, 2020, Orol nashriyoti, 372 b.
Nazarov H. Frazeologik birliklarning lingvistik talqini. Toshkent, 2021, Yangi asr avlodi nashriyoti, 346 b.
Ibragimov A. O‘zbek va qoraqalpoq tillarining frazeologik qiyoslanishi. Toshkent, 2023, Innovatsiya nashriyoti, 299 b.
Ushbu jurnal