SINONIMLARNI IFODALASHDA TARJIMA QILISH TURLARI
Ushbu maqolada tarjima turlari bilan birgalikda mashina tarjimasida sinonimlarning kelishi va berilishiga oid nazariyalar va tadqiqotlar ko‘rib chiqildi. Mashina tarjimasi bilan bog‘liq sinonimlaqrning berilishiga doir misollar keltirilib izohlangan. Shu bilan bir qatorda yuzaga keladigan kamchiliklar va qulayliklar ham ifodalangan.
Abduraxmonova N.Z. Mashina tarjimasining lingvistik ta’minoti (monografiya).–Toshkent: Muharrir, 2018. – B.28.
Ayşe Sözeri. Fark et. Eyobi Yayınları. 77 b.
Franz Jozef Och, Hermann Ney. What can machine Translation learn from speech recognition? 2009.
Faruqui, M., Dyer, C., & Roth, D. (2016). Towards an Automatic Turing Test: Learning to Evaluate Dialogue Responses. In Proceedings of the 54th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (pp. 1116-1126).
Nivre, J., et al. (2016). Universal Dependencies v1: A Multilingual Treebank Collection. In Proceedings of the Tenth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2016) (pp. 1659-1666).
Snow, R., O'Connor, B., Jurafsky, D., & Ng, A. Y. (2008). Cheap and Fast—but is it Good?: Evaluating Non-Expert Annotations for Natural Language Tasks. In Proceedings of the Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (pp. 254263).
Ushbu jurnal