COGNITIVE-PRAGMATIC FEATURES OF LINGUISTIC UNITS EXPRESSING EMOTIONS IN ENGLISH, RUSSIAN, AND UZBEK LANGUAGES
This article explores the cognitive and pragmatic features of linguistic units expressing emotions in English, Russian, and Uzbek.
Through a comparative analysis, the study identifies universal and culturally specific models of conceptualizing and verbalizing
emotional experiences. The research reveals that while all three languages share certain universal conceptual metaphors (e.g.,
anger is heat), their linguistic realizations and the dominant pragmatic strategies for expressing emotions differ significantly.
These differences are determined by linguistic typology, historical-cultural experience, and national communicative etiquette.
The findings have implications for cognitive linguistics, intercultural communication, translation studies, and language teaching.
1. Арутюнова, Н.Д. (1999). Язык и мир человека. М.: Языки русской культуры.
2. Kovechesh, Z. (2000). Metaphor and Emotion:Language,Culture,and Body in Human Feeling. Cambridge University Press.
3. Lakoff, G., & Johnson, M. (1980). Metaphors We Live By. University of Chicago Press.
4. Nurmonov, A., va boshq. (2020). O‘zbek tilining frazeologik lug‘ati. Toshkent: O‘zbekiston milliy ensiklopediyasi.
5. Sharipov, Sh.S. (2018). Pragmalingvistika asoslari. Toshkent: Universitet nashriyoti.
6. Shomaksudova, M. (2015). Til va madaniyat: o‘zbek va ingliz tillaridagi madaniyatlararo muloqot. Toshkent: Turon zamin ziyo.
7. Шаховский, В.И. (2008). Лингвистическая теория эмоций. М.: Гнозис
8. Wierzbicka, A.. (1999). Emotions Across Languages and Cultures: Diversity and Universals. Cambridge University Press.
9. DJANIBEKOVA, N. (2025). HISTORY OF THE ACTIVITIES OF THE OLIY MAJLIS OF THE REPUBLIC OF UZBEKISTAN OF THE SECOND CONVOCATION. «ACTA NUUz», 1(1.12), 105–107. Retrieved from https://journalsnuu.uz/index.php/actanuuz/article/view/10288
Copyright (c) 2026 «ACTA NUUz»
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
.jpg)
1.png)
