INGLIZ, RUS VA O‘ZBEK TILLARIDA HIS-TUYG‘ULARNI IFODA ETUVCHI TIL BIRLIKLARINING KOGNITIV-PRAGMATIK XUSUSIYATLARI
##submission.downloads##
Ushbu maqolada ingliz, rus va o‘zbek tillarida his-tuyg‘ularni ifoda etuvchi til birliklarining kognitiv va pragmatik xususiyatlari
o‘rganiladi. Qiyosiy tahlii yordamida ishda hissiy tajribalarni konseptuallashtirish va so‘zlashishning universal va madaniyspetsifik modellari aniqlanadi. Tadqiqot shuni ko‘rsatadiki, garchi uchala til ham ba’zi universal kontseptual metaforalarni
(masalan, g‘azab – bu olov) qo‘llasa-da, ularning lingvistik materiallashuvi va his-tuyg‘ularni ifodalashning asosiy pragmatik
strategiyalari keskin farq qiladi. Bu farqlar lingvistik tipologiya, tarixiy-madaniy tajriba va milliy kommunikativ odob-axloq
qoidalari bilan belgilanadi. Tadqiqot natijalari kognitiv tilshunoslik, madaniyatlararo muloqot, tarjima nazariyasi va til o‘qitish
uchun ahamiyatga ega
1. Арутюнова, Н.Д. (1999). Язык и мир человека. М.: Языки русской культуры.
2. Kovechesh, Z. (2000). Metaphor and Emotion:Language,Culture,and Body in Human Feeling. Cambridge University Press.
3. Lakoff, G., & Johnson, M. (1980). Metaphors We Live By. University of Chicago Press.
4. Nurmonov, A., va boshq. (2020). O‘zbek tilining frazeologik lug‘ati. Toshkent: O‘zbekiston milliy ensiklopediyasi.
5. Sharipov, Sh.S. (2018). Pragmalingvistika asoslari. Toshkent: Universitet nashriyoti.
6. Shomaksudova, M. (2015). Til va madaniyat: o‘zbek va ingliz tillaridagi madaniyatlararo muloqot. Toshkent: Turon zamin ziyo.
7. Шаховский, В.И. (2008). Лингвистическая теория эмоций. М.: Гнозис
8. Wierzbicka, A.. (1999). Emotions Across Languages and Cultures: Diversity and Universals. Cambridge University Press.
9. DJANIBEKOVA, N. (2025). HISTORY OF THE ACTIVITIES OF THE OLIY MAJLIS OF THE REPUBLIC OF UZBEKISTAN OF THE SECOND CONVOCATION. «ACTA NUUz», 1(1.12), 105–107. Retrieved from https://journalsnuu.uz/index.php/actanuuz/article/view/10288
Mulkiiyat (c) 2026 «O‘zMU XABARLARI»
Ushbu ish quyidagi litsenziya asosida ruxsatlangan Kreativ Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International litsenziyasi asosida bu ish ruxsatlangan..
.jpg)
.png)
