THE ROLE OF SIMULTANEOUS TRANSLATION IN IMPROVING TRANSLATION COMPETENCE
This article examines the role of simultaneous interpreting (SI) in the development and enhancement of translation competence
through a comprehensive analytical approach. The study explores linguistic, cognitive, and technological aspects of simultaneous
interpreting, including real-time translation processes and human–machine collaboration. Special attention is given to
terminology management, quality assurance, contextual adaptation, and interactive support tools that influence translation
accuracy and efficiency. The article also discusses the position of simultaneous interpreting in the modern translation market,
addressing issues of quality, cost-effectiveness, and ethics, and provides practical recommendations for improving interpreter
competence.
1. Gile, D. (2009). Basic Concepts and Models for Interpreter and Translator Training. Amsterdam: John Benjamins. Sinxron
tarjimada kognitiv yuklama va “Effort Models” nazariyasi.
2. Pöchhacker, F. (2016). Introducing Interpreting Studies. London: Routledge. Sinxron tarjima nazariyasi va professional
kompetensiya.
3. Bakirova. Kh.B., Khalilova, G.A., Sunshine, M.J. (2025). Central Asian Journal of Literature, Philosophy and Culture,
6(3), 295–301
4. Setton, R., & Dawrant, A. (2016). Conference Interpreting – A Complete Course. Amsterdam: John Benjamins. Practical
SI training and real conference examples.
5. Exercises for Improving the Effectiveness of Future Interpreters
6. Khalilova.G.A.(2025)International journal of formal education 69-72 p
7. ISHQOBILOVA, X. (2026). THE REPRESENTATION OF ECOLOGICAL AND ECOLOGICAL AND SOCIAL CRISES IN FICTION: ARTISTIC INTERPRETATIONS OF THE RELATIONSHIP BETWEEN HUMANS AND THE NATURAL ENVIRONMENT. «ACTA NUUz», 1(1.1), 289–291. Retrieved from https://journals.nuu.uz/index.php/actanuuz/article/view/10711
8. ABDUSALIMOV, A. (2026). MUSTAQILLIKDAN AVVALGI DAVRDA HINDISTON YARIMOROLI VA MIRZO G‘OLIB ASARLARIDA UNING AKS ETTIRILISHI. «ACTA NUUz», 1(1.1), 52–54. Retrieved from https://journals.nuu.uz/index.php/actanuuz/article/view/10712
9. KADIROV, T. (2026). UZBEK–KOREAN LITERARY RELATIONS IN THE CONTEXT OF EASTERN LITERARY TRADITIONS. «ACTA NUUz», 1(1.1), 292–294. Retrieved from https://journals.nuu.uz/index.php/actanuuz/article/view/10713
10. ABDUXALILOV, A. (2026). NOGIRONLIGI BOR SHAXSLAR ISTIQOMAT QILAYOTGAN OILALARNING IJTIMOIY-PSIXOLOGIK XUSUSIYATLARI. «ACTA NUUz», 1(1.1), 55–57. Retrieved from https://journals.nuu.uz/index.php/actanuuz/article/view/10714
11. MAMAJONOVA, M. (2026). LINGUOCULTURAL FEATURES OF MANIPULATIVE SPEECH IN GUY DE MAUPASSANT’S BEL-AMI. «ACTA NUUz», 1(1.1), 295–297. Retrieved from https://journals.nuu.uz/index.php/actanuuz/article/view/10715
Copyright (c) 2026 «ACTA NUUz»
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
.jpg)
1.png)
