CONCEPTUAL-SEMANTIC INTERPRETATION OF PROVERBS WITH ZOONYMS IN UZBEK, KARAKALPAK AND ENGLISH LANGUAGES
Proverbs with zoonym components are interpreted from the perspective of the conceptual system and cultural semiosis of the
language in this article. The theoretical basis of the work is cognitive semantics, conceptual metaphor theory, cultural semantics,
and paremiological approaches. The results of the analysis show that zoonyms function not as denotative signs in paremiological
units, but as a conceptual model, evaluative scheme, and cultural code that structure human experience. Comparative analysis
reveals that the semantic load differs in three languages, while maintaining the same cognitive mechanism, based on cultural
experience.
1. Ashurova D. Kognitiv tilshunoslik asoslari. – Toshkent: Fan va texnologiya, 2016. – 240 b.
2. Dadaboyev A. O‘zbek tilida zoonimlarning lingvomadaniy xususiyatlari. – Toshkent: Navro‘z, 2018. – 180 b.
3. Dadamuhamedov X. O‘zbek xalq maqollarining semantik-struktur tahlili. – Toshkent: Fan, 2014. – 210 b.
4. Iskenderova E. Qaraqalpaq tilindegi zoonimlerdiń lingvomádeniy analizi. – Nukus: Qaraqalpaqstan, 2019. – 156 b.
5. Kövecses Z. Metaphor: A Practical Introduction. – Oxford: Oxford University Press, 2010. – 375 p.
6. Lakoff G., Johnson M. Metaphors We Live By. – Chicago: University of Chicago Press, 1980. – 242 p.
7. Mahmudov N. Til va madaniyat. – Toshkent: O‘zbekiston Milliy ensiklopediyasi, 2017. – 192 b.
8. Mieder W. Proverbs: A Handbook. – Westport: Greenwood Press, 2004. – 308 p.
9. Rahmatullayev Sh. O‘zbek tilining frazeologik lug‘ati. – Toshkent: Qomuslar bosh tahririyati, 2006. – 400 b.
10. Tosheva D. O‘zbek tilida hayvon nomlarining semantik xususiyatlari // O‘zbek tili va adabiyoti. – Toshkent, 2019. – №2. –
B. 45–52.
11. Wierzbicka A. Semantics, Culture and Cognition. – Oxford: Oxford University Press, 1992. – 487 p.
12. Yuldashev B. Paremiologik birliklarning lingvokognitiv talqini // Filologiya masalalari. – Toshkent, 2020. – №4. – B. 67–
74.
13. Начало формы
14. Конец формы
Copyright (c) 2026 «ACTA NUUz»
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
.jpg)
1.png)
