КОНЦЕПТУАЛЬНО-СЕМАНТИЧЕСКАЯ ИНТЕРПРЕТАЦИЯ ПОСЛОВИЦ С ЗООНИМАМИ В УЗБЕКСКОМ, КАРАКАПАЛЬСКОМ И АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКАХ
В данном исследовании пословицы с зоонимическими компонентами интерпретируются с точки зрения концептуальной
системы и культурной семиозиса языка. Теоретической основой работы являются когнитивная семантика, теория
концептуальной метафоры, культурная семантика и паремиологические подходы. Результаты анализа показывают, что
зоонимы функционируют не как денотативные знаки в паремиологических единицах, а как концептуальная модель,
оценочная схема и культурный код, структурирующие человеческий опыт. Сравнительный анализ выявляет, что
семантическая нагрузка различается в трех языках, при этом сохраняется один и тот же когнитивный механизм,
основанный на культурном опыте.
1. Ashurova D. Kognitiv tilshunoslik asoslari. – Toshkent: Fan va texnologiya, 2016. – 240 b.
2. Dadaboyev A. O‘zbek tilida zoonimlarning lingvomadaniy xususiyatlari. – Toshkent: Navro‘z, 2018. – 180 b.
3. Dadamuhamedov X. O‘zbek xalq maqollarining semantik-struktur tahlili. – Toshkent: Fan, 2014. – 210 b.
4. Iskenderova E. Qaraqalpaq tilindegi zoonimlerdiń lingvomádeniy analizi. – Nukus: Qaraqalpaqstan, 2019. – 156 b.
5. Kövecses Z. Metaphor: A Practical Introduction. – Oxford: Oxford University Press, 2010. – 375 p.
6. Lakoff G., Johnson M. Metaphors We Live By. – Chicago: University of Chicago Press, 1980. – 242 p.
7. Mahmudov N. Til va madaniyat. – Toshkent: O‘zbekiston Milliy ensiklopediyasi, 2017. – 192 b.
8. Mieder W. Proverbs: A Handbook. – Westport: Greenwood Press, 2004. – 308 p.
9. Rahmatullayev Sh. O‘zbek tilining frazeologik lug‘ati. – Toshkent: Qomuslar bosh tahririyati, 2006. – 400 b.
10. Tosheva D. O‘zbek tilida hayvon nomlarining semantik xususiyatlari // O‘zbek tili va adabiyoti. – Toshkent, 2019. – №2. –
B. 45–52.
11. Wierzbicka A. Semantics, Culture and Cognition. – Oxford: Oxford University Press, 1992. – 487 p.
12. Yuldashev B. Paremiologik birliklarning lingvokognitiv talqini // Filologiya masalalari. – Toshkent, 2020. – №4. – B. 67–
74.
13. Начало формы
14. Конец формы
Copyright (c) 2026 «ВЕСТНИК НУУз»
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial-ShareAlike» («Атрибуция — Некоммерческое использование — На тех же условиях») 4.0 Всемирная.
.jpg)
2.png)
