EXOTIC VOCABULARY (EXOTICISMS) IN THE SYSTEM OF BORROWINGS: ISSUES OF TERMINOLOGY AND CLASSIFICATION
The article examines exotic vocabulary as a distinct layer of borrowed words within the linguistic system. It explores the nature of
exoticisms, their origins, functional and semantic characteristics, and their role in representing national and cultural specificity.
Special attention is given to distinguishing exoticisms from related notions such as barbarisms, orientalism, and ethnographic terms,
as well as to identifying their defining features. The study also analyzes key approaches to the classification of exotic vocabulary
based on the degree of assimilation and thematic grouping.
1. Аванесов Р.И. Русское литературное произношение: Учеб. Пособие для студентов пед. ин-тов по спец. № 2101 «Рус.
яз. и лит.». - 6-е изд., перераб. и доп. - М.: Просвещение, 1984. - 384 с.
2. Алексеев М.П. Русский язык в Англии и английский язык в России// Ученые записки Ленинградского
государственного университета. Секция филол. наук. - Л., 1944, вып.9. – С. 77–137.
3. Апажев О.Л. О пересмотре названия Словаря иностранных слов и расширения в нем круга экзотизмов// Учен. зап./
Кабардино-Балкарский гос. университет. Вып. 43. - Нальчик, 1971. - С. 207-211.
4. Арапова Н.С. Варваризмы как этап в освоении иноязычного слова / Арапова Н.С.// Вестн. Моск. ун-та. Сер. 9,
Филология. М., 1989. № 4. – 18 с.
5. Арабско-русский словарь. Том 2. – Ташкент: Камалак, 1994. – С. 261.
6. Вoпpocы xудoжecтвeннoгo пepeвoдa: Cбopник cтaтeй. М.: 1955. -C.167-171.
7. Воробьев В.В. Лингвокультурология (теория и методы): Монография. – М.: Изд-во РУДН, 1997. – 331 с.
8. Воронкова И.С. О понятиях “экзотизмы” и “варваризмы”. - Вестник ВГУ. Серия “Лингвистика и межкультурная
коммуникация”. 2002. №2. – С. 77-79.
9. Гаврилов Д.А., Наговицын А.Е. Боги славян. Язычество. Традиция. - М.: Рефл-Бук, 2002. - 464 с.
Copyright (c) 2026 «ACTA NUUz»
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
.jpg)
1.png)
