ЭКЗОТИЧЕСКАЯ ЛЕКСИКА (ЭКЗОТИЗМЫ) В СИСТЕМЕ ЗАИМСТВОВАНИЙ: ПРОБЛЕМЫ ТЕРМИНОЛОГИИ И КЛАССИФИКАЦИИ
Загрузки
Статья посвящена исследованию экзотической лексики как особого слоя заимствованных слов в системе языка.
Рассматривается сущность экзотизмов, их происхождение и функционально-семантические особенности, а также их роль
в отражении национально-культурной специфики. Особое внимание уделяется разграничению экзотизмов с близкими
понятиями (варваризмы, ориентализмы, этнографизмы), а также выявлению их дифференциальных признаков. В работе
анализируются основные подходы к классификации экзотической лексики по степени освоенности и тематическим
группам.
1. Аванесов Р.И. Русское литературное произношение: Учеб. Пособие для студентов пед. ин-тов по спец. № 2101 «Рус.
яз. и лит.». - 6-е изд., перераб. и доп. - М.: Просвещение, 1984. - 384 с.
2. Алексеев М.П. Русский язык в Англии и английский язык в России// Ученые записки Ленинградского
государственного университета. Секция филол. наук. - Л., 1944, вып.9. – С. 77–137.
3. Апажев О.Л. О пересмотре названия Словаря иностранных слов и расширения в нем круга экзотизмов// Учен. зап./
Кабардино-Балкарский гос. университет. Вып. 43. - Нальчик, 1971. - С. 207-211.
4. Арапова Н.С. Варваризмы как этап в освоении иноязычного слова / Арапова Н.С.// Вестн. Моск. ун-та. Сер. 9,
Филология. М., 1989. № 4. – 18 с.
5. Арабско-русский словарь. Том 2. – Ташкент: Камалак, 1994. – С. 261.
6. Вoпpocы xудoжecтвeннoгo пepeвoдa: Cбopник cтaтeй. М.: 1955. -C.167-171.
7. Воробьев В.В. Лингвокультурология (теория и методы): Монография. – М.: Изд-во РУДН, 1997. – 331 с.
8. Воронкова И.С. О понятиях “экзотизмы” и “варваризмы”. - Вестник ВГУ. Серия “Лингвистика и межкультурная
коммуникация”. 2002. №2. – С. 77-79.
9. Гаврилов Д.А., Наговицын А.Е. Боги славян. Язычество. Традиция. - М.: Рефл-Бук, 2002. - 464 с.
Copyright (c) 2026 «ВЕСТНИК НУУз»
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial-ShareAlike» («Атрибуция — Некоммерческое использование — На тех же условиях») 4.0 Всемирная.
.jpg)
2.png)
