STRUCTURAL-SEMANTIC FEATURES OF CRIMINAL TERMS IN ENGLISH AND UZBEK
Downloads
This article analyzes the structural-semantic features of criminal terms in English and Uzbek from a comparative-linguistic perspective. The relevance of the study is determined by the increasing complexity of legal relations, the diversification of forms of crime, the expansion of international legal communication, and the need to standardize criminal terminology. Criminal terms are specialized lexical units that express concepts such as crime, investigation, court, punishment, criminality, offence, victim, and the subject of crime in a precise, formal, and systematic manner. The study comparatively analyzes English terms such as crime, offence, felony, misdemeanor, robbery, assault, bribery, petty crime, quasi crime, and index crime, as well as Uzbek units such as jinoyat, jazo, jabrlanuvchi, o‘g‘rilik, poraxo‘rlik, sudlanganlik, jinoiy javobgarlik, og‘ir jinoyat, and o‘ta og‘ir jinoyat.
1. Begmatov E. Hozirgi o‘zbek adabiy tilining leksik qatlami. Toshkent: Fan, 1985.
2. Dadaboyev H. O‘zbek terminologiyasi. Toshkent: Yoshlar nashriyot uyi, 2020.
3. Danilenko V. P. Ob osnovnyx lingvisticheskix trebovaniyax k standartiziruemym terminam. Moskva: MGU, 1971.
4. Gak V. G. Asimmetriya lingvisticheskogo znaka i nekotorye obshchie problemy terminologii. Moskva: MGU, 1972.
5. Gerd A. S. Znachenie termina i nauchnoe znanie. Nauchno-texnicheskaya informatsiya, 1991.
6. Vinokur G. O. O nekotoryx yavleniyax slovoobrazovaniya v russkoy texnicheskoy terminologii. Moskva, 1961.
7. Axmanova O. S., Mkrtichyan S. A. Nauchnoe opredelenie kak lingvisticheskaya i semioticheskaya problema. Moskva: Nauka, 1976.
8. Cabré M. T., Sager J. Terminology: Theory, Methods and Applications. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, 1999.
9. Crystal D. The Cambridge Encyclopedia of the English Language. Cambridge: Cambridge University Press, 2003.
10. Yule G. The Study of Language. Cambridge: Cambridge University Press, 2010.
11. Thomas P. Choosing headwords from language-for-special-purposes collocations for entry into a terminology data bank. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, 1993. 12. Kuchimov Sh. Scientific and theoretical problems of expressing legal norms in Uzbek. Tashkent, 2004. 13. Sageder D. Terminology Today: A Science, an Art or a Practice? Some Aspects on Terminology and Its Development. Brno Studies in English, 2010. 14. Sergeeva G. A. Angloyazychnye zaimstvovaniya v ukrainskoy yuridicheskoy terminologii. Avtoref. diss. kand. filol. nauk. Xarkov, 2002. 15. Tursunov Sh. Tarjimada terminlarning lingvosemantik muammolari. Filologiya va tilshunoslik masalalari, 2020, №3.
Copyright (c) 2026 «ACTA NUUz»

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.




.jpg)

1.png)




