TERMINLAR TADQIQIGA AN’ANAVIY VA ZAMONAVIY YONDASHUVLAR
В статье рассматриваются взаимоотношения между термином и понятием, логические и концептуальные основы
терминологической системы, а также основные требования, предъявляемые к терминологической системе – системность,
точность и понятность. Сущность современной терминологии объясняется в трёх направлениях: как теория, как
практическая деятельность и как лексический состав специализированной отрасли науки. В заключение освещаются
актуальные вопросы исследования терминов в узбекском языкознании – процессы терминологизации,
детерминологизации, ретерминологизации, а также проблемы, связанные с изучением таких единиц, как предтермин,
квазитермин, терминоид и гибридный термин
1. Cabré Castellví, M.T. 1993: La Terminología: Teoría, metodología, aplicaciones. Barcelona: Ed. Antártida. – B. 36, 71.
2. Cabré Castellví, 1998: Elementos para una teoría de la terminología: hacia un paradigma alternativo. El Lenguaraz. Revista
académica del Colegio de Traductores Públicos de la ciudad de Buenos Aires1/1: 59-78. – B.59, 70.
3. Гринев С. В. Введение в терминоведение / С. В. Гринев. – М.: Московский Лицей, 1993. – C.15
4. Laurén, C., Picht, H. 1993. Ausgewälte Texte zur Terminologie. Wien: Termnet. TermNet, Internat. Network for
Terminology, 1993.
5. Лотте Д. С. Образование и правописание трехэлементных научно- технических терминов. –Москва: Наука, 1969. –
С. 119.
6. Montero Martínez, S. (2005). Estructuración conceptual y formalización terminográfica de frasemas en el subdominio de la
oncología (Tesis de Doctorado). Alicante: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 2005. http://elies.rediris.es/elies19/
7. Nkwenti-Azeh, B. 1998: Information Mediation: The Interface between Terminology and Translation. En Kent, A. ed: 1998:
Encyclopedia of Library and Information Science. Vol. 62 (Supplement 25). Nueva York/Basel/Hong Kong: Marcel Dekker,
Inc.
8. Rey, A. 1995: Essays on Terminology. Amsterdam / Filadelfia: John Benjamins Publishing Company.
9. Bahodirovna, B. G. (2023). KASHTACHILIK LEKSIKASINING LEKSIK-SEMANTIK TASNIFI. Science and innovation,
2(Special Issue 5), 222-226.
10. Bahodirova Gulruh Bahodirovna. (2024). Interpretation of Embroidery Terms in Dictionaries. Excellencia: International
Multi-Disciplinary Journal of Education (2994-9521), 2(6), 981-983. https://doi.org/10.5281
Copyright (c) 2025 «ВЕСТНИК НУУз»
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial-ShareAlike» («Атрибуция — Некоммерческое использование — На тех же условиях») 4.0 Всемирная.
.jpg)
2.png)
