PROVERBS, SAYINGS AND THEIR STUDY (ON THE EXAMPLES OF ENGLISH AND UZBEK LANGUAGES)
Proverbs and sayings occupy a place in the lexical layer of the language as a product of the national-cultural views, lifestyle and life conclusions of each nation and people. They are wise expressions that have moral and educational significance. Parables differ from each other in semantic, functional, componential terms, and are accordingly divided into small groups such as proverbs, sayings, etc. This article deals with the study of parables as a separate group of phraseological units in English and Uzbek and the issue of their assimilation.
Berdiyorov H., Rasulov R., Uzbek tilining paremiologik lugʻati, T., 1984.
2. Firth, R. (1927). Proverbs in native life, with special reference to those of the Maori. Folklore (London) 38, 134-153 and 245-270.
3. Goossens, Louis. 1990. Metaphtonymy: the interaction of metaphor and metonymy in expressions of linguistic action. Cognitive Linguistics .
4. Kunin, А. English Phraseology. Moskow: High School, 1970. Print.
5. Madaev O. “O‘zbek xalq og‘zaki ijodi” o‘quv qo‘llanma. - Toshkent: “Mumtoz so‘z”, 2010.
6. Mirzayev, T. va boshqalar. O‘zbek xalq maqollari, – Toshkent, 2016.
7. Norrick, N. How Proverbs Mean: Semantic Studies in English Proverbs. Berlin: Mouton Publishers, 1985.
8. Safarov, Sh. Kognitiv tilshunoslik, – Jizzax, Sangzor, 2006.
9. Taylor, A. (1931). The Proverb. Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press. Rpt. as The Proverb and an “Index to The Proverb”. Hatboro, Pennsylvania: Folklore Associates, 1962. Copenhagen: Rosenkilde and Bagger, 1962; rpt. again with an introduction, a bibliography and a photograph of Archer Taylor by W. Mieder. Bern: Peter Lang, 1985.
10. To‘rayeva J. Oila nutqida maqollarning lingvistik xususiyatlari. Lingvistika (o‘zbek tili) mut.-sisligi mag-ri. ...diss. - Termiz, 2023.
11. Shermamatova, S. Ingliz va o‘zbek maqollarining o‘ziga xos xususiyatlari va o‘zbek tilidagi ekvivalentlari. Oriental Renaissance: Innovative, educational, natural and social sciences. www.oriens.uz., 2023, April 3(4).
12. Whiting, Bartlett, J. Proverbs in Earlier English Drama with Illustration from Contemporary French Plays. Cambridge Mass: Harvard University Press: New York; 10. Octagon Books, 1983.
13. Goossens, Louis. 1990. Metaphtonymy: the interaction of metaphor and metonymy in expressions of linguistic action. Cognitive Linguistics .
14. https://theenglishdigest.com/a-list-of-1000-proverbs-in-english-with-their-meaning
Copyright (c) 2025 «ACTA NUUz»
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
.jpg)
1.png)
