THE PSYCHOSEMANTIC INTERPRETATION OF PHRASEOLOGICAL UNITS CONTAINING THE COMPONENT “KO‘NGIL”
This article analyzes the psychosemantic models and cognitive-structural organization of Uzbek phraseological units containing the “ko‘ngil” (soul/heart) component. The study is grounded in modern cognitive and linguocultural approaches, aiming to reveal the deep emotional, psychological, and axiological meanings embedded in such expressions. The "ko‘ngil" component does not merely reflect individual feelings but represents a conceptualized moral and cultural code shaped within the collective consciousness. Expressions such as “ko‘ngli cho‘kmoq” (heart sank), “ko‘ngli xira” (heart dimmed), and “ko‘ngli og‘rimoq” (heartache) are examined in relation to psychosemantic domains and modeled according to their metaphorical and gradational structures.
1. Апресян Ю.Д. Лексическая семантика: синонимические средства языка (Москва: Языки русской культуры, 1995), C. 341.
2. Humboldt, Wilhelm von. On Language: On the Diversity of Human Language Construction and its Influence on the Mental Development of the Human Species (Cambridge University Press, 1999), p. 60. 3. 3.Жаббарова А. Антропоцентрик фразеологик бирликларнинг лингвопрагматик тадқиқи. PhD diss., Жиззах давлат педагогика университети, 2022, 55 б.
4. Jumayeva Z. Frazeologik birliklarning semantik va lingvokulturologik tadqiqi. Fil. fan. fals. dok. (PhD) diss. avtoref. Jizzax, 2021, 57 b.
5. Кунин, А.В. Курс фразеологии современного английского языка. Москва: Высшая школа, 1996, 200 c.
6. Lakoff, George and Mark Johnson. Metaphors We Live By. Chicago: University of Chicago Press, 1980, p. 242
7. Mamatov, A.E. O‘zbek tili frazeologizmlarining shakllanishi masalalari. Filologiya fanlari doktori dissertatsiyasi avtoreferati. Toshkent, 2000, 56 b.
8. Rahmatullayev, Sh. O‘zbek tilida fe’l frazemalarning bog‘lashuvi. Toshkent: Universitet, 1992. 127 b.
9. Rahmatullayev, Sh. O‘zbek tilining izohli frazeologik lug‘ati. Toshkent: O‘qituvchi, 1978, 407 b.
10. Халикова М.К. Фразеология как форма отражения национального менталитета в языковой картине (на материале русского и узбекского языков). АКД. – Ташкент, 1999. 26 с.
11. Yo‘ldoshev B. Hozirgi o‘zbek adabiy tilida frazeologik birliklarning funksional-uslubiy xususiyatlari. Filologiya fanlari doktori diss.,1993, 297.
Copyright (c) 2025 «ACTA NUUz»

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.






.jpg)

1.png)





