PECULIARITIES OF STUDYING THE DIPLOMATIC STYLE AS A BRANCH OF THE OFFICIAL–DEPARTMENTAL STYLE
This scientific work analyzes the role and significance of diplomatic style as a branch of official–departmental style. It highlights the
functional features of official–departmental style, its role in social and legal relations, interstate and domestic relations. The specific
features of diplomatic correspondence, standardized language rules, the requirements of this style for clarity and precise statement
through the use of clichés and templates are explained. The functional role of documents, the specificity of language choice in
diplomacy, and its limited but universal nature are noted. The lexical and stylistic features of diplomatic correspondence are important
for effective communication and the creation of reliable documents in international relations. This, in turn, plays an important role in
ensuring accuracy, restraint and prudence in diplomatic relations.
1. Байкова О.Л. Понятие функционального стиля в современной лингвистике. https://cyberleninka.ru/article/n/ponyatiefunktsionalnogo-stilya-v-sovremennoy-lingvistike
2. Шевнин А.Б. Официально–деловой стиль. Матрица переводческих проблем: [учебное пособие] / А.Б. Шевнин; Уральский
гуманитарный ин–т. Екатеринбург: Изд–во УрГИ, 2010. – с. 13.
3. Маҳмудов Н. Рафиев А., Йўлдошев И. Давлат тилида иш юритиш (академик лицейлар учун дарслик). – Тошкент, 2002. –
б. 12
4. Лутфуллаев Д.Э. Мустакиллик даври расмий–идоравий иш услуби тараққиёти. – Тошкент, 2020
5. Муҳитдинова М., Абдуллаева Н. Расмий услубнинг дипломатик ёзишмалар тури.
6. Д.Э. Лутфуллаев. Мустакиллик даври расмий–идоравий иш услуби тараққиёти. – Тошкент, 2020
7. Брандес М.П. Стилистика текста. Теоретический курс: учебник / Брандес М. П. – Москва: Прогресс–Традиция, 2004. – с.
143.
8. Фарафонова, Лариса Георгиевна. Система дипломатического подстиля и ее исследование на уровне текста: на материале
современного немецкого языка. дис. кан. фил. наук. Москва, 1977
9. Язык дипломатии: традиции и современность / Международная научно–практическая Интернет–конференция “Язык и
право: актуальные проблемы взаимодействия” // Л.А. Баландина. http://www.ling-expert.ru/conference/langlaw1
/langdiplomat.html (дата обращения: 15.05.21)
10. Виноградов В.В. Итоги обсуждения вопросов стилистики // Вопросы языкознания, 1955, №1, – с. 73.
Copyright (c) 2024 «ACTA NUUz»

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.




.jpg)

1.png)




